اقتباس:  ABDELMESSIH67   كتب/كتبت  
آيات سفر الأمثال في الأصحاح 8 و خاصة  العدد 30 و قد طلبت منك دائما أن تقرأ كامل الأصحاح لا جزء منه  

عزيزي أنا قرأت الاصحاح بكامله، بل و قرأت التوراة كلها بالكامل في فترة من الفترات.

اقتباس:أمثال 8 : 30كُنْتُ عِنْدَهُ صَانِعاً وَكُنْتُ كُلَّ يَوْمٍ لَذَّتَهُ فَرِحَةً دَائِماً قُدَّامَهُ .

هل تعرف معنى كلمة nursling  ؟؟؟

رضيع , طفل , شئ يعنى به .

أولا لم أجد الترجمة التي وردت فيها كلمة nursling، بل هي كلمة "صانع" craftsman.

لكن هذا لا يغيّر في الموضوع. أنت تقول أن استعمال كلمة طفل رضيع هي دلالة حرفية على وجود "شخص" و ليس مجرد مجاز.

الغريب في كلامك يا عزيزي أنك تفسّر الكلام كيفما تشاء. فبما أن النص يقول "طفل رضيع"، فأنت اقتبست من الطفولة صفة الشخصانية و تركت الباقي. طيب اذا كنا سنأخذ الكلام حرفيا، لماذا لا نقول مثلا أن الحكمة هي طفل حقيقي يرضع حليبا من اللـه منذ الأزل؟

أنا هنا لا أنوي السخرية، و لكن ما أقوله هو أن أي شخص يقرأ النص يجده مجازيا يشخّص الحكمة و المعرفة كنص شعري، فمن الخطأ أن نفسّره حريفا كما تريد أنت، و إلا فسنضطر الى الاعتراف أن الحكمة و المعرفة هي طفل يرضع الحليب عند اللـه.

اقتباس:سيادتك قلت أن أبدي تعني طول المدة و لكن باقي النبوءة تؤكد معنى الأبدية و تقول : ملكوته لا ينقرض أي لا ينتهي مما يؤكد معنى الأبدية فمارأيك ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

أنا أجبتك عن موضوع "الابدية" و أريتك اماكن في التوراة يتم بها استعمال ألفاظ تعني الازلية و لكن تدل على امور و اوقات محدودة، و هذا لا ينطبق فقط على "الابدية" بل على امور اخرى كما أريتك، و سأعطيك مثالا اضافيا:

تكوين 13
16 وَسَأَجْعَلُ نَسْلَكَ كَتُرَابِ الأَرْضِ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَحَدٌ أَنْ يُحْصِيَ تُرَابَ الأَرْضِ يَقْدِرُ آنَئِذٍ أَنْ يُحْصِيَ نَسْلَكَ


هنا يستعمل النص كلمة "تراب" و يقول ان نسل ابراهيم سيكون كالتراب و من المستحيل احصاؤه. فيا ترى، هل هذا الكلام صحيح حرفيا؟ هل عدد الاشخاص من نسل ابراهيم لانهائي و غير قابل للاحصاء؟

بالطبع لا، ففي جميع لغات الدنيا، هذا الأسلوب اسمه أسلوب المبالغة المجازية، كناية عن الكثرة او العظمة.