لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية.

{myadvertisements[zone_1]}

النظام الخطي

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية.

fady

عضو متقدم

المشاركات: 640
الانضمام: Nov 2004

مشاركة: #9

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية.

اقتباس: قل هو الله كتب/كتبت

اقتباس: qaswara كتب/كتبت

ايها السادة
اسقطت الترجمة العربية هذا التعبير الموجود في النسخة الانجليزية من الكتاب المقدس . هل حذفه المترجم عن عمدًا؟! . ام سقط سهوا ؟! .
و السؤال المطروح . لماذا (اختفت) عبارة "ومعه عشرة الآف قديس " ؟

أين هم المتشدقين بأن الإنجيل غير محرف ?
فليتقدموا ويجيبوا عن سؤال الزميل qaswara

سبق وطرح الزميل ATmaCA هذا التساؤل عن موضوع مشابه , واعتقد أنه مفيد لطارح هذا الموضوع

http://forum.nadyelfikr.net/viewthread.php...id=33041&page=1

اقتباس: ATmaCA كتب/كتبت
بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله ,,,

موضوع مضحك جداً ولكن عندى سؤال للعبقرى رياض ,, هل اختلاف النص عند ترجمتة يعتبر تحريف ؟

[SIZE=5]وقد رد عليه العزيز الغائب الحاضر reyad بالاتي :

[quote] reyad كتب/كتبت

اولا قول هذا الكلام لنفسك الذي تتهم الكتاب المقدس بالتحريف لتعداد ترجماته عن النسخة الاصليه نتيجة العدد الكبير من مترجمين الكتاب المقدس ومن خلال اختلاف اللغات .. اني اعلم ان هذا سيكون ردكم من قبل وقد وضعته خصيصا لهذا .

ثانيا هنالك مليون شهادة من علماء الاسلام تقول بتحريف القران لسه ما اتكلمتش فيهم يثبتون عن القران قد حرف .

ثالثا القران الذي بين ايدكم هو ليس القران الذي قام محمد بتايفه بل فيه العديد من الاختلافات والنواقص والزيادات .

[SIZE=4]:nocomment: من ناحيتي

"و قال ( الرب يسوع المسيح ) لهم انظروا ما تسمعون بالكيل الذي به تكيلون يكال لكم و يزاد لكم ايها السامعون " (مر 4 : 24)

تحياتي للجميع

10-31-2005, 05:59 PM

{myadvertisements[zone_3]}

« السابق | التالي »

الردود في هذا الموضوع

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة qaswara - 10-28-2005, 01:23 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة حسن سلمان - 10-28-2005, 02:13 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة ابن العرب - 10-28-2005, 12:45 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة أنور - 10-29-2005, 03:04 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة حسن سلمان - 10-29-2005, 03:07 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة اسحق - 10-31-2005, 02:40 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة أنور - 10-31-2005, 02:44 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة اسحق - 10-31-2005, 07:52 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة fady - 10-31-2005, 05:59 PM

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة أنور - 11-01-2005, 02:36 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة DAY_LIGHT - 11-01-2005, 06:47 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة اسحق - 11-01-2005, 08:32 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة qaswara - 11-01-2005, 10:22 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة fady - 11-01-2005, 11:10 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة qaswara - 11-01-2005, 11:36 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة fady - 11-01-2005, 11:59 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة DAY_LIGHT - 11-02-2005, 12:29 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة ضيف - 11-02-2005, 06:55 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة fady - 11-02-2005, 01:46 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة DAY_LIGHT - 11-02-2005, 05:00 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة ابن العرب - 11-03-2005, 05:00 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة Logikal - 11-03-2005, 06:17 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة اسحق - 11-03-2005, 06:51 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة fady - 11-03-2005, 06:59 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة Logikal - 11-03-2005, 08:35 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة ضيف - 11-03-2005, 10:04 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة اسحق - 11-04-2005, 10:31 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة أنا مسلم - 11-04-2005, 10:51 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة ابن العرب - 11-04-2005, 12:01 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة أنا مسلم - 11-04-2005, 12:11 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة أنا مسلم - 11-04-2005, 12:16 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة اسحق - 11-04-2005, 01:14 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة أنا مسلم - 11-04-2005, 02:03 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة ابن العرب - 11-04-2005, 06:41 PM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة اسحق - 11-05-2005, 02:47 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة أنا مسلم - 11-05-2005, 04:39 AM,

لماذا اختفت عبارة " "ومعه عشرة الآف قديس " من النسخة العربية. - بواسطة اسحق - 11-05-2005, 05:11 AM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	لماذا تنصًّرت؟ لماذا اعتنقت المسيحية؟	إبراهيم	14	3,148	06-08-2013, 10:25 AM آخر رد: JOHN DECA
	ما "اختلسه" القران من الكتاب المقدس	لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة	89	28,887	10-23-2011, 12:11 AM آخر رد: لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة
	سقوط رواية سن السيدة عائشة "زواجها والبناء بها" بالضربة القاضية	zaidgalal	315	94,883	10-24-2010, 08:37 PM آخر رد: طريف سردست
	أين ذهبت كتب الأديان النسخة الأصلية !؟	الفكر الحر	0	737	12-11-2009, 06:57 PM آخر رد: الفكر الحر
	" المسيا " العربى	كميل	7	2,924	01-31-2009, 03:49 PM آخر رد: fancyhoney

عرض نسخة قابلة للطباعة

الانتقال السريع للمنتدى:

يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 2 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني