نادي الفكر العربي / الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة / الحوار الديني v / من هو "عزازيل"

{myadvertisements[zone_1]}
النظام الخطي
من هو "عزازيل"
zaidgalal غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
مشاركة: #12
من هو "عزازيل"
..........................
( 3 ) إن عزازيل اسم يعني الإبعاد أو الإزالة التامة ، على أساس أن الكلمة " عزازيل " مشتقة من كلمة سامية بمعنى " عزل " أو " أبعد " ( انظر مز 103 : 12 )
..........................

هذا من أوهن الأراء في شرح كلمة "عزازيل". وتستعرض هذا الرأي ضمن أراء أخر نسخة The NET BIBLE. فتقول:
"1- فالبعض يرى أن الكلمة مكونة من كلمتين عبريتين. الأولى بمعنى "معزة" والثانية بمعنى "يَبْعُد" ومن ثم يكون المعنى "التيس الهارب" (ترجمة النسخة السبعينية). وهذا المعنى يناسب أداء شعيرة الدفع بكبش فداء في جوف الصحراء.
وبطريقة مشابهة يُرْجِع البعض هذه الكلمة إلى اللفظة العربية "يزيل" فيكون المعنى "إزالة كاملة" كمعنى مجازي.. 2- ويرى بعضهم أن الكلمة وصف للبرية التي دُفِعَت إليها المعزة ويرجعها لكلمة عربية تعني "أرض صلبة" أو كلمة عربية تعني "قوي، قاس".."
فالقول بأن "عزازيل" كلمة مشتقة من لغة سامية هي اللغة العربية قول مرفوض علميًا. فهل أخذ كاتب سفر اللاويين هذه الكلمة العبرية من اللغة العربية وقتئذٍ؟! هل يعقل هذا؟! يقول تفسير K&D الذي يتخذ من التفسير اللغوي والتحليل اللفظي منهجًا:
עזאזל, which only occurs in this chapter, signifies neither “a remote solitude,” nor any locality in the desert whatever (as Jonathan, Rashi, etc., suppose); nor the “he-goat” (from עז goat, and עזל to turn off, “the goat departing or sent away,” as Symm., Theodot., the Vulgate, Luther, and others render it); nor “complete removal” (Bähr, Winer, Tholuck, etc.).
كلمة "عزازيل" التي ترد في هذا الإصحاح فقط لا تعني \"قفر بعيد\" ولا أي مكان في الصحراء أيًّا كان ولا \"ذكر الماعز (تيس)\" ولا \"الإزالة الكاملة\".
The words, one lot for Jehovah and one for Azazel, require unconditionally that Azazel should be regarded as a personal being, in opposition to Jehovah.
the fallen angel Azazel is represented as doing in the Jewish writings (Book of Enoch 8:1; 10:10; 13:1ff.)
إن الكلمات: قُرْعَةً لِلرَّبِّ وَقُرْعَةً لِعَزَازِيلَ، تتطلب بغير شرط أن عزازيل لابد أنه كائن شخصي مقابل الله.... إن الملاك الساقط عزازيل موجود في الكتابات اليهودية في سفر إخنوخ الإصحاحات 8 و 10 و 13.
11-02-2005, 12:42 PM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 10-30-2005, 02:21 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة إبراهيم - 10-30-2005, 11:03 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 10-31-2005, 11:40 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة DAY_LIGHT - 11-01-2005, 06:50 AM,
من هو "عزازيل" - بواسطة اسحق - 11-01-2005, 08:24 AM,
من هو "عزازيل" - بواسطة ABDELMESSIH67 - 11-01-2005, 12:47 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 11-01-2005, 04:03 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 11-01-2005, 04:04 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة حسن سلمان - 11-01-2005, 10:57 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 11-02-2005, 12:35 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 11-02-2005, 12:39 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 11-02-2005, 12:42 PM
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 11-02-2005, 12:48 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة اسحق - 11-05-2005, 03:29 AM,
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 11-05-2005, 08:34 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة اسحق - 11-06-2005, 03:00 AM,
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 11-07-2005, 07:27 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة اسحق - 11-07-2005, 10:47 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 11-08-2005, 03:38 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة اسحق - 11-08-2005, 06:28 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة اسحق - 11-08-2005, 08:05 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 11-09-2005, 03:55 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة اسحق - 11-14-2005, 01:05 AM,
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 11-14-2005, 08:06 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة اسحق - 11-14-2005, 10:50 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 11-15-2005, 04:03 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة اسحق - 11-15-2005, 06:50 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 11-16-2005, 03:15 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة اسحق - 11-16-2005, 06:19 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة zaidgalal - 11-16-2005, 08:21 PM,
من هو "عزازيل" - بواسطة اسحق - 11-17-2005, 10:18 AM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  ما "اختلسه" القران من الكتاب المقدس لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة 89 27,476 10-23-2011, 12:11 AM
آخر رد: لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة
  سقوط رواية سن السيدة عائشة "زواجها والبناء بها" بالضربة القاضية zaidgalal 315 90,263 10-24-2010, 08:37 PM
آخر رد: طريف سردست
  " المسيا " العربى كميل 7 2,735 01-31-2009, 03:49 PM
آخر رد: fancyhoney
  هل ألّف لويس شيخو "خرافات القران" ؟ يجعله عامر 3 2,120 11-01-2008, 01:24 AM
آخر رد: الحر
  "كذلك يحيي الله الموتى ويريكم اياته لعلكم تعقلون" الختيار 12 3,203 07-15-2008, 10:04 AM
آخر رد: كمبيوترجي

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 4 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS