شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه

{myadvertisements[zone_1]}

تقييم الموضوع:

0 صوت - 0 بمعدل
1
2
3
4
5

النظام الخطي

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه

ابن سوريا غير متصل

يا حيف .. أخ ويا حيف

المشاركات: 8,151
الانضمام: Dec 2001

مشاركة: #4

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه

عزيزتي و بنت عمي:

استبدالي للفظ "جالية" بــ "أقلية" سيكون اعتداءً مني على نص كاتبه و هذا ما لا ترضينه لي و لا أرضاه لنفسي.
كان من الممكن ترجمة اللفظ الفرنسي بـ "طائفة" ووجدت لفظ جالية أخف و أجمل باللغة العربية (اللفظ الأصلي هو communauté).
كما يمكن أن أنشر المقال الفرنسي إذا رغبتم بذلك. و يمكن أن أسأله عن الترجمة التي يفضلها و حتى لو كانت تعديلاً للمقال، كأن يجد أنه من الأفضل أن نستخدم لفظ "أقلية" في النص العربي.

مع فائق محبتي.
طارق.
(f)

10-24-2004, 03:49 AM

{myadvertisements[zone_3]}

« السابق | التالي »

الردود في هذا الموضوع

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة ابن سوريا - 10-24-2004, 02:35 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة ابن سوريا - 10-24-2004, 02:36 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة Arabia Felix - 10-24-2004, 02:50 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة ابن سوريا - 10-24-2004, 03:49 AM

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة RED FALCON - 10-24-2004, 04:50 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة ابن سوريا - 10-24-2004, 06:17 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة RED FALCON - 10-24-2004, 06:54 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة ابن سوريا - 10-24-2004, 07:32 PM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة قنبر - 10-24-2004, 08:26 PM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة آمون - 10-24-2004, 08:27 PM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة ابن سوريا - 10-24-2004, 11:20 PM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة RED FALCON - 10-24-2004, 11:56 PM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة ابن سوريا - 10-26-2004, 01:14 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة RED FALCON - 10-26-2004, 02:39 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة العاقل - 10-28-2004, 08:20 PM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة اخناتون - 12-29-2004, 03:26 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة اخناتون - 01-04-2005, 02:03 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة اخناتون - 01-04-2005, 02:54 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة ابن سوريا - 01-04-2005, 06:12 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة قنديل - 01-04-2005, 07:15 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة اخناتون - 01-06-2005, 06:24 PM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة السلام الروحي - 01-07-2005, 02:18 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة اخناتون - 01-16-2005, 03:38 AM,

شجرة الوهابية و غابة التعددية الدينية / بَسكال مينوريه - بواسطة المتنبي - 01-29-2005, 10:57 PM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	كوارث العرب شجرة اصلها خميني.................؟؟؟!!!!!!!!!!!!!	زحل بن شمسين	0	339	09-06-2014, 11:51 PM آخر رد: زحل بن شمسين
	الجماعات الدينية بين الإكراه والاختيار	فارس اللواء	0	570	08-31-2013, 07:31 PM آخر رد: فارس اللواء
	الوهابية والشيعة، وأشياء أخرى	خالد	6	1,279	02-14-2013, 04:19 PM آخر رد: Sheshonq
	الوهابية السعودية والإسلام الشامي (1)	Rfik_kamel	0	939	01-28-2013, 01:40 AM آخر رد: Rfik_kamel
	"الذهنية الدينية" وتقييد الحريات ...	العلماني	2	829	06-20-2012, 02:53 PM آخر رد: العلماني

عرض نسخة قابلة للطباعة

الانتقال السريع للمنتدى:

يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 3 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني