[quote] JILJAMESH كتب/كتبت
توما لفظه نصراني لا تحوي اي هجوم , لماذا تعتبرها مخله؟
بأعتقادي ان الأخ توما .. يعتبر اي شئ غير عادي .. فما وقفت على كلمة نصراني او مسيحي ..
نصراني في اللغة تعني من ناصر السيد المسيح و سانده ...و اطلقها العرب على الحواريون .
حتى كلمة المسيح لم تكن تلفظ كما هي عليه الآن ,,
كانت في اللغات القديمه و منها الآراميه و حتى العبريه منها مسايا Messiah.. و التي تعني الصّديق أو الصادق ..لكنهم يقولون اقرب ما تكون الى الماسح .. و المخلص ..
و بالعربيه تم تفسيرها على كونه يمسح الكفر و الذنوب .. و ايضا لأنه كان يضع يده و يمسح بها على رأس و أعضا ء المرض و المكفوفيين ..
و حتى كلمة عيسى تم تطورها في اللغة العربيه ..فهي مشتقه من كلمه عمانوئيل ...فهي تعني في العبريه الله معنا , و في الأراميه القدميه تعني المخلص معنا . و حتى الكتابات الفينيقه و الأوغارتيه و غيرها من الكتابات و اللغات في تلك الفتره اكدت على نفس المعنى
و قد ورد اسمه في القرآن اكثر من عشره مرات ك المسيح ..عليه السلام ..
"إنّما المسيحُ عيسى ابن مريم رسول الله وكلمته ألقاها إلى مريم وروحٌ منه"
و ايضا دعي ب يسوع .. فا الأراميه و العبريه تعني يشوع و معناها المخلص ..
.
حتى ان اسمه في الأغريقيه أيسوس ..Iesous ..ومنها الأنكيز اشتقوا كلمة جيسوس ..Jesus.. و في اللاتينيه ايام العصور الوسطي دعي ب Iefus..
و اذا كان لفظ كلمة المسيح جدا مهمة لأعلان الأحترام للسيد المسيح عليه السلام و أتباعه علينا جميعا عندئذ تعلم اللغة العبريه و اللغات الساميه الأخرى بالأضافه إلى اليونانيه ..