اختلاف الكتابة والمعاني والقراءات بشكل عام، مرده إلى تنوع المصادر التي أخذنا عنها لغتنا. لن أطيل كثيراً هنا ولكن "اللغة العربية" أخذت من "قبائل عربية كثيرة" وعن "شيوخ ولغويين" استندوا إلى مختلف هذه القبائل.

بالنسبة للكتابة، فهي بحد ذاتها "اصطلاحية" وضعية، والمراد بها رسم "المسموع" وتدوينه، فلا غرابة لو رأيت إقليماً يختلف بعض الشيء عن إقليم آخر في رسم بعض الكلمات المنفردة. بل ان هذه الاختلافات، بحق، طفيفة، ولعل كتابة الهمزة في بعض حالاتها تشكل صلبها. فالعرب كانوا موحدين في لغتهم ورسم حروفها، والاستثناءات قليلة جداً ولا تكاد تذكر. ولعل مردها - كما قلنا - ترامي أقاليم البلاد العربية والطبيعة "الوضعية الاصطلاحية" لرسم الحروف والكلمات التي تستطيع أن تخول سكان أحد الأقاليم من استعمال "رسم" ما لحرف يُرسم بشكل آخر في إقليم آخر.

هذا ما يبدو لي الآن، ولكن لا تأخذه كحقيقة مسلم بها بل اعتبره رأياً يحتمل الصواب والخطأ، فهو بحاجة لتأصيل بعد.

واسلم لي
العلماني