زعموا يا إبلا، والحكي للجميع، أن عبد الملك بن مروان قد أرسل إلى الحجاج:
"احص من عندك من المخنثين"

وذلك على عادة العرب في إملائها حينذاك من ترك للنقط والشكل والهمزات.

فقرأها الحجاج مصحّفا:
"اخص من عندك من المخنثين"

ثم بعد أن أنجز المطلوب بأمانة ونجاح، علم أن عبدالملك كان يريد غير ذلك، فقال:
"إن كنا نخطئ في كتاب الخليفة إلينا، أفلا نخطئ في كتاب الرب إلينا؟"

فانتدب للتنقيط فقيهان من الكوفة.

أشك في الرواية، إلا أنها ناسبت قصة حذام. وهي بحاء مهملة تليها ذال معجمة! ووافقت أمرنا في الهمز، عافانا الله وإياكم أن نهمِز أو نهمَز!