بينما كنت أتابع برامج تعليم الإنجليزية في موقع البي بي سي، أحد الطلاب سأل المدرس عن عبارة I will meet with you فقال له المدرس أنها عبارة أو أسلوب في الكلام عصري وحديث الظهور نسبيا، وأنه شخصيا يحب هذه الأساليب الجديدة في الكلام، لكنها لا يستعملها حين يتحدث مع شخص محافظ قد تضايقه هذه الأساليب الكلامية فيقول I will meet you كما تقتضي قواعد اللغة الإنجليزية التقليدية، وبالتالي، فإن احترام مشاعر المحافظين هي قيمة معروفة في الثقافة الغربية ونحن لم نستحدثها من أجل خاطر عيون المسلمين، نحن نطالب الغربيين ومن على شاكلتهم باحترام مبادئهم هم، فالأمر ليس حصرا لحرية التعبير طالما أنك تستطيع أن تعبر عن الفكرة نفسها بأكثر من أسلوب .