الزميل أوسكار المحترم(f)

لن أدّعي أنني قرأت المكتوب باهتمام ، لأنني لم أجد فيه تلك البساطة والوضوع، والخروج من تعقيد الفكرة لكي يفهم ما يرمي إليه الكاتب بالدقة الموضوعية والوضوح في المقالات التي تقوم على البحث.
وإذا كنت قد قرأت المقال وأعجبك فنشرته فهلاّ أعطيتني ما استنتجته منه. ( السلطة واللغة ) وما مدى قناعتك بما جاء في هذا النص.

والحق ما أريد قوله أن هذا الموضوع قد يكون في نسخته الأصليه أكثر وضوحا، ودقة إنما الترجمة كثيرا ما تفقد العمل متانته وقوة سبكه.

محبتي ومودتي
محمد الدرة(f)