اشكرك على الكتاب الذي اعادني الى ذكريات جميلة و حزينة في ان

اذكر انه عند نهاية الحرب اللبنانية و عند فتح الاسواق المدمرة و هي ما تعرف الان بوسط بيروت او بالعربي DownTown , او بالبناني Centreville وجدت عند بائعي الرصيف هناك كنوزا من الكتب و المراجع و التي في اغلبها كانت مسروقة خلال الحرب و من ضمنها كتاب اسمه الترجمة الحرفية للنظرية النسبية, كتاب كان قديم جدا و اشتريته بمبلغ 500 ليرة لبناني أي حوالي ربع دولار في ذلك الوقت و كوني كنت ادرس الفيزياء في الجامعة فقد كان الكتاب ثروة علمية بالنسبة لي رغم صعوبة اللغة العلمية بالعربية بالنسبة للمناهج اللبنانية التي تعتمد الفرنسي او الانكليزي لغة للعلوم. و عند هجرتي تركت كل مكتبتي جراء غلاء الشحن و قلة اليد في ذلك الوقت, و ما زال الكتاب في لبنان اقراء بعض منه في كل زيارة كنوع من الحنين, و ما زالت الغالية الوالدة اطال الله عمرها محتفظة بكل الكتب معروضة رغم ان بعضها قد يتمزق عند لمسه

و لكن تصور الترجمة الحرفية للنظرية النسبية بي 500 ل ل و الآن كتاب النسبية من جديد و هذه المرة مجانا و كأنه السفر عبر الزمن

كامل محبتي