الزميل مستر كامل اعتقد اننا نختلف هنا حول هل القرآن ملزم بنقل الكلام كما هو حرفيا ام ان الأهم هو المعنى و لكن تخيل انناي سانقل النصين إلى الانجليزية و اعذر لغتي الأنجليزية

And his people hurried to him(his place) and they were (are) know for the misdeeds, he Loath) said "these are my daughters, more puriefied for you , fair god and do not put shame on me in my guests, are not there any sane man amongst you? ( Houd 78)


He (Loath) said, These are my daughters if you intend to do "it" Hajar 71

اعتقد أن المعنى موجود لكن ما تبع كلمة Said يختلف في السورتين في اي لغة تقوله
ما رايك؟