اقتباس:  اسحق   كتب/كتبت من أى حد ؟
خلينا واقعيين .
نسبة كبيرة من مسلمى الدول غير العربية لا يجيدون العربية .
نسبة كبيرة من مسلمى الدول العربية لا يجيدون العربية .
نسبة كبيرة من المسيحيين لا يجيدون العبرية .
تحياتى

لا يا اسحق، بالنسبة للقران أي حد دارس للغة العربية و مهتم بهذه الامور الدينية يمكن ان يرجع للنسخة الأصلية...لا مشكل في هذا...

كما و ان الترجمة للغات الاخرى لن تجعل على أي حال من محمد ابن لله أو أي شيئ من هذا...يعني حتى الأخطاء التي يمكن ان تكون فهي خفيفة و لن تمس بجوهر الدين...

كما و ان المسيحيين فيهم من درس اللغة العبرية و راجع الأصل العبري واليوناني و المخطوطات القديمة و اكتشفوا التحريف و التغيير، لكن المسيحيين لا يؤمنون بذلك...

كهوف قمران مثلا، يوجد برنامج تلفزي يبث كل فترة عن المخطوطات التي وجدوها فيه و التحريف الكبير و المذهل بين المخطوطات و الأصل المتداول الان...

ماذا عن الباحث تشندروف الذي ترجم مخطوطات سيناء؟؟؟ ألم يقر أنها محرفة؟؟؟