{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
قاموس شامي(دمشقي) - عربي
EBLA غير متصل
Moderator
*****

المشاركات: 2,256
الانضمام: Mar 2004
مشاركة: #6
قاموس شامي(دمشقي) - عربي
اقتباس:  Khaled   كتب/كتبت  
مين شان شو بكزبر بدنك؟

:what:
من طريقة اللفظ والنغمة!


لكن لفظ "قعلي" بدلاً من "عقلي" ظريف.

هناك أمر مميز جداً في لهجة الدمشقيين الأصليين وهو لفظ حرف "الزاي" مثل حرف "الجيم".

أحياناً، وفقط في كلمات محددة مثل:

قجاز = قزاز
وإجاكان = وإذا كان
بجاز = بزاز
مجعوز = مزعوج
إجعاز = إزعاج


يقابل ذلك استبدال حرفي السين والجيم ( فقط إذا تتاليا مباشرة) بحرفي الشين والزاي عند أهل طرطوس فقط:

شزن = سجن
مشزلة = مسجلة
شزادة = سجادة
شزق = سجق

وللناس فيما ينطقون مذاهب.
12-26-2004, 01:35 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة خالد - 12-26-2004, 03:54 AM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة EBLA - 12-26-2004, 11:34 AM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة خالد - 12-26-2004, 11:43 AM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة EBLA - 12-26-2004, 12:28 PM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة خالد - 12-26-2004, 12:30 PM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة EBLA - 12-26-2004, 01:35 PM
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة خالد - 12-26-2004, 01:40 PM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة EBLA - 12-30-2004, 04:25 AM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة زياد - 12-30-2004, 12:25 PM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة Contender - 01-01-2005, 11:17 AM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة abowalad - 01-03-2005, 02:14 PM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة خالد - 01-07-2005, 03:38 AM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة EBLA - 01-07-2005, 03:46 AM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة abowalad - 01-12-2005, 09:11 AM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  أنا قومي عربي وبحب عبد الناصر، رئيس بلادي السابق ابن سوريا 52 9,805 10-02-2014, 02:39 PM
آخر رد: Enkidu61
  كم نشيد وطني عربي تعرف؟ eyad 65 28 7,111 04-17-2014, 11:35 AM
آخر رد: خليل خليل
  عمرو دياب أغنى فنان عربي. وجاءت السيدة فيروز في المرتبة الثانية بسام الخوري 2 2,275 06-03-2011, 10:32 AM
آخر رد: بسام الخوري
  بسام الخوري أشهر عضو عربي بالشبكة ابن نجد 24 5,303 07-02-2010, 12:52 AM
آخر رد: العلماني
Smile بحاجة الى مترجم حوراني بدوي عربي بسام الخوري 1 1,040 07-21-2009, 04:47 PM
آخر رد: بسام الخوري

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS