اقتباس:  إبراهيم   كتب/كتبت  
 
كيف تفهمون آية مثل هذه:
"
1Sa 15:3 فالآن اذهب واضرب عماليق وحرّموا كلّ ما له ولا تعف عنهم بل اقتل رجلا وامرأة, طفلا ورضيعا, بقرا وغنما, جملا وحمارا

لقد اشرت الى هذا النص في موضوع آخر قبل ان تكتب موضعك. وقد عجز كافة اتباع يسوع أن يأتوا بتفسير له. ولن تجد مهما حاولت. ولكن أنا سأشرح لك معناها: هي كما كتبت وتعني إبادة جماعية بكل ما تحمل هذه الكلمة من معاني.

وإياك ان توهم نفسك بأن هذا يخص العهد القديم فقط. يسوع لم يأتي لينقض بل جاء ليكمل. يعني اعتماد كل ما كتب في كتب اليهود القديمه. ومن بين ما اعتمده يسوع هو النص أعلاه. وكما ترون فهو فيه أوامر بالابادة الجماعية.

[SIZE=6]Mat 5:17 «لا تظنّوا أنّي جئت لأنقض النّاموس أو الأنبياء. ما جئت لأنقض بل لأكمّل

ومن يعصي الاموامر التي اعتمدها يسوع فسوف يكتب صغيرا في ملكوت السماء.

[SIZE=6]Mat 5:19 فمن نقض إحدى هذه الوصايا الصّغرى وعلّم النّاس هكذا يدعى أصغر في ملكوت السّماوات.

يعني اذا تحاول ان تنقض اصغر تعاليم كتب العهد القديم فانك ستكون الاصغر في ملكوت السماوات. ولهذا فان قادة المسيحيين على مر العصور والازمان لا تأخذهم رحمة ولا رأفة بغير المسيحيين، وخاصة المسلمين.

وما يسيئني فعلا هو ما اسمعه واقرأه من انتقادات بعض الناس لما يفعله جورج بوش وما فعله اسلافه عبر التاريخ. يقولون لماذا يخالفون هؤلاء أقوال المسيح ويرتكبون الجرائم في حق الشعوب. من الجرائم الاقتصادية الى القتل الجماعي واحراق كل ما دب على الارض من بشر وبهائم. من قال انهم يخالفون أقوال المسيح؟ بل انهم يفعلون ذلك طبقا لإرشاداته. يقتلون البشر ويهلكون الحرث والنسل اتباعا لأوامر يسوع. ومن لم يفعل ما أمر به يسوع فسوف يدعى الاصغر في ملكوت السماء. ولا أظن أحدا منهم يريد ان يدعى الاصغر. لذا فانهم يطبقون تعاليم العهد القديم بحذافيرها. ويتقربون الى الله بالجرائم ضد الانسانية. هذا ما أمر به يسوع بالحرف الواحد.

عبدالمسيح يحاول ان يغطي الشمس بغربال. هذه هي تعاليم كتابك ولاتنكر. وهذا مثال آخر:

هذه الترجمة غير صحيحة:
Jos 10:40 فضرب يشوع كلّ أرض الجبل والجنوب والسّهل والسّفوح وكلّ ملوكها. لم يبق شاردا, بل حرّم كلّ نسمة كما أمر الرّبّ إله إسرائيل.

وهذه هو الصحيح، وجميع النسخ الاجنبية تكتبها بهذا المعنى:
Jos 10:40 So Joshua conquered the whole region
...
He completely destroyed every living being, as the LORD, the God of Israel, had commanded.
يقول النص ان يشوع أهلك (قتل) كل كائن حي كما أمره إله إسرائيل. يعني إباده جماعية. فهل من تفسير يا سيد عبد المسيح؟