{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
قاموس شامي(دمشقي) - عربي
النورس الحزين غير متصل
عضو متقدم
****

المشاركات: 538
الانضمام: Dec 2001
مشاركة: #9
قاموس شامي(دمشقي) - عربي

اجمالا كثير من المصطلحات الشامية موجودة بفلسطين

نزل الديتش عالدتشانة طلع يكرط كظامة
الله يهنيتش ابو محمد ذباح الفرخة العتكية


يعني نزل ( راح ) الديك على الدكان طلع ( رجع ) ( يقرط ) ياكل قظامة

الله يهنيك يا ابو محمد ذباح ( اللي بيذبح) الفرخة ( القديمة )


طيب شو رايك يا جارة في ...


بتشي بتشي يجعلتشي ما بتشي

مثل الشخاخه في الرجم ( بضم الجيم )


اجمالا المصطلحات في فلسطين تحتلف بعض الشيء ما بين الشمال والجنوب

من مصطلحات الجنوب :

زي : مثل
هزي : هيك
هوناكو : هنالك هو
هظاكو : هنالك هو
هرعيته : هنالك هو
ارتشد ، اهجع ، قر : اهدأ
بحر (بكسروتشديد الحاء ) ، بحلق ، لفت ، لد ، شن ،اطلع : انظر
الحماطة : شجرة التين
الشنق : السطل
الهرابه : البئر
المعاتشة : الخلاط ، الغسالة
الطنطشة : المنطقة المرتفعة
السقاعة : الثلاجة


من مصطلحات الشمال :
طاسة : طنجرة
جزوة : غلاية
عرد : بول ( بفتح وتشديد الواو )
دشع : هجم



بكفي هلقد والمرة الجاية بجيب كمان


تحياتي



12-30-2004, 03:08 AM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة خالد - 12-26-2004, 03:54 AM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة EBLA - 12-26-2004, 11:34 AM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة خالد - 12-26-2004, 11:43 AM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة EBLA - 12-26-2004, 12:28 PM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة خالد - 12-26-2004, 12:30 PM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة EBLA - 12-26-2004, 01:35 PM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة خالد - 12-26-2004, 01:40 PM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة النورس الحزين - 12-30-2004, 03:08 AM
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة EBLA - 12-30-2004, 04:25 AM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة زياد - 12-30-2004, 12:25 PM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة Contender - 01-01-2005, 11:17 AM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة abowalad - 01-03-2005, 02:14 PM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة خالد - 01-07-2005, 03:38 AM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة EBLA - 01-07-2005, 03:46 AM,
قاموس شامي(دمشقي) - عربي - بواسطة abowalad - 01-12-2005, 09:11 AM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  أنا قومي عربي وبحب عبد الناصر، رئيس بلادي السابق ابن سوريا 52 9,857 10-02-2014, 02:39 PM
آخر رد: Enkidu61
  كم نشيد وطني عربي تعرف؟ eyad 65 28 7,119 04-17-2014, 11:35 AM
آخر رد: خليل خليل
  عمرو دياب أغنى فنان عربي. وجاءت السيدة فيروز في المرتبة الثانية بسام الخوري 2 2,280 06-03-2011, 10:32 AM
آخر رد: بسام الخوري
  بسام الخوري أشهر عضو عربي بالشبكة ابن نجد 24 5,318 07-02-2010, 12:52 AM
آخر رد: العلماني
Smile بحاجة الى مترجم حوراني بدوي عربي بسام الخوري 1 1,040 07-21-2009, 04:47 PM
آخر رد: بسام الخوري

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 2 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS