الزميل العزيز توما

اقتباس:  توما الرائى   كتب/كتبت  
اعترض كليا على تحليلك اللغوى ... فقد دخله الاحتمال لابعد مدى . والمقتبس ادناه يدل على ذلك ..

ما الذى منع هنا ان يكون اسمه " ايسى " بالفعل وليس عيسى او حتى يسوع ؟؟

انظر يا توما الى إيسَى هل هي تشبه يسوع أو حتى يشوع ؟ الاجابة لا
انظر الى إيسَى و قل لي هل تقترب من عيسى ؟ الاجابة نعم

أين المشكلة ؟
المشكلة أنك لا تريد أن تقنع نفسك أن الحرف الاول (يوتا) اليوناني يمكن أن يكون في الاصل عين الارامي و تقول لماذا لا يكون منطوقه الاصلي إ وليس ع

و لكنك في نفس الوقت أنت و مترجمي الكتاب المقدس ترجمتم الكثير من الحروف اليونانية المتحركة حسب منطوقها الأرامي و العربي الى ع
فقد ترجمتم شِمْعِو قد تحول الى ع لماذا ؟ لأن اليونانية كما قلنا لا تحتوي على عين بينما الأرامية و العربية تحتويان

و انظر الى عَμιναδάβ و ينطق يونانيا Aminadab لقد استبدلوا الحرف المتحرك (ألفا) أو A بحرف العين العربي ، لماذا ؟ لأن اليونانية كما قلنا لا تحتوي على عين بينما الأرامية و العربية تحتويان

و نفس الأمر بالنسبة لعُζίας
و الذي ينطق يونانيا Ozia استبدل الحرف (أومايكرون ) أو Oبحرف العين لماذا ؟ لأن اليونانية كما قلنا لا تحتوي على عين بينما الأرامية و العربية تحتويان

و لكن عندما نأتي الى إيسَى فانك تقف معترضا و هنا عليك أن تجيبنا أنت و الآباء من أين أتوا بحرف العين في اسم يسوع هل هو حرف موجود و تم تبديل مكانه أم أنهم وضعوه من وحي الخيال ؟

اقتباس:  توما الرائى   كتب/كتبت  

كما ان تصريفاتك اللغويه اليونانيه - مع احترامى -  خاطئه ..
ولا يجوز تحويل الصوتيات اليونانيه الى انجليزيه حديثه .

عفوا بين لي الخطأ و بالنسبة للصوتيات فلقد حولتها مثلما تنطق و لم أخترع حروف لم يكن لها وجود

اقتباس:  توما الرائى   كتب/كتبت  
وما زلت ابحث عن وثيقه تاريخيه بها اسم " عيسى " .. دليل اثرى هو ما اريد .

دليل أثري ..ممممممم
ان كنت تبحث عن دليل أثري فعلا فعليك أن تبحث عن دليل أثري على أحداث الأناجيل جميعا فهي كما تعلم ترجمة لأصل مفقود

:redrose: