[CENTER]Katyusha
Music: M. Blanter Lyrics: M Isakovsky

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Он ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой. [/CENTER]

الترجمة قد تكون :

أغنية كاتيوشا ...

زهرت أشجار الإجاص و التفاح
على النهر المعانق لضباب الصباح
صعدت كاتيوشا الصبيَة لأعلى الضفة
ضفة النهر المنحدرة في الضباب
على الضفة بدأت كاتيوشا تغني
لنسر رمادي يحلق فوق السهول
للحبيب الذي علَمها العشق
للذي كلماته تحفظ في قلبها
آه أيتها الأغنية
أغنية كاتيوشا طيري بقرب الشمس
كالنسر إلى المقاوم على الحدود البعيدة
و احملي تحية حب من كاتيوشا
أيتها الأغنية دعيه يذكر كاتيوشا
دعيه يسمع غناء كاتيوشا الجميل
ليحرس أرض الوطن و يحميها
من أجل كاتيوشا يفديها
زهَرت أشجار الإجاص و التفاح
على النهر المعانق لضباب الصباح