سهرة

{myadvertisements[zone_1]}

تقييم الموضوع:

0 صوت - 0 بمعدل
1
2
3
4
5

النظام الخطي

سهرة

ليلين

هجر النادي في 23 ـ 12 ـ 2009

المشاركات: 549
الانضمام: Jan 2002

مشاركة: #67

سهرة

فوالا، تاريك:

مغنيتي المفضلة موريتا دوجي، واحدة من أشهر أغنياتها ’بوكوتاتشي نو شيبّاي‘ [=فشلنا، our failure يعني]

http://www.alamnesis.com/x/Morita%20Douji%...o%20shippai.mp3

حمّل تأكتب الكلمات و الترجمة!

haru no komorebi no naka de
kimi no yasashisa ni
umorete ita boku wa
yowamushi dattan da yo ne

kimi to hanashi tsukarete
itsu ka damari konda
STOVE kawari no den'netsuki
akaku moete ita

chika no JAZZ kissa
kawaranai bokutachi ga ita
warui yume no yoo ni
toki ga nazete yuku

boku ga hitori ni natta
heya ni kimi no sukina
Charlie Parker o mitsuketa yo
boku o wasureta kana...

dame ni natta boku o mite
kimi ga bikkuri shita daroo?
"ano ko wa mada genki kai?"
mukashi no hanashi da ne

haru no kimorebi no naka de
kimi no yasashisa ni
umorete ita boku wa
yowamushi dattan da yo ne

في ضوء الشمس المنساب بين أوراق الشجر
أنا، مغمورة
في حنانك،
كنت كبعوضة واهنة

أرهقت من الكلام و إياك،
فجأة اكتشفتني صامتة..
و الموقد يتّقد،
و يحمرّ أكثر..

مقهى موسيقى الجاز المنخفض..
كنا هناك، لا نتبدّل..
كالحلم البشع
يتلكأ الوقت ماضياً..

في حجرتي،
و قد غدوت وحيدة،
وجدت الجاكيت التشارلي
الذي تحبه!
تُرى، هل نسيتني...

فوجئت أنت أيضاً
لرؤيتي و قد فشلت، ها؟
"بعدها بخير تلك الصغيرة؟"
تقولها بطريقتك الأثيرة..

في ضوء الشمس المنساب بين أوراق الشجر
أنا، مغمورة
في حنانك،
كنت كبعوضة واهنة

(سي) جميع حقوق الترجمة ـ فوق، على، تحت الأرض و في السماء ـ محفوظة - ليلين كيرنيلنكوف لينسكي I

-

امسك الخشب! النهاردة الخميس :D

ترجمتا قبل، طارق - وينك، عندك غنيّة إيما شابلين ’ميزيريري فينيري‘؟ Emma Shapplin - Miserere, venere

09-18-2006, 10:57 PM

{myadvertisements[zone_3]}

« السابق | التالي »

الردود في هذا الموضوع

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 08-02-2006, 12:02 AM,

سهرة - بواسطة maryam - 08-02-2006, 01:12 AM,

سهرة - بواسطة maryam - 08-02-2006, 01:29 AM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 08-02-2006, 01:41 AM,

سهرة - بواسطة maryam - 08-02-2006, 01:53 AM,

سهرة - بواسطة maryam - 08-02-2006, 01:58 AM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 08-02-2006, 02:05 AM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 08-02-2006, 02:09 AM,

سهرة - بواسطة maryam - 08-02-2006, 02:20 AM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 08-04-2006, 10:26 PM,

سهرة - بواسطة خالد - 08-04-2006, 10:43 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 08-04-2006, 10:47 PM,

سهرة - بواسطة عاصي - 08-05-2006, 01:21 AM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 08-12-2006, 07:19 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 08-12-2006, 09:46 PM,

سهرة - بواسطة Guru - 08-12-2006, 09:53 PM,

سهرة - بواسطة مرشد - 08-12-2006, 10:12 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 08-13-2006, 12:45 AM,

سهرة - بواسطة Guru - 08-13-2006, 01:05 AM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 08-13-2006, 01:15 AM,

سهرة - بواسطة Arabia Felix - 08-13-2006, 01:20 AM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 08-13-2006, 01:29 AM,

سهرة - بواسطة Arabia Felix - 08-13-2006, 01:32 AM,

سهرة - بواسطة Arabia Felix - 08-13-2006, 01:57 AM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 08-13-2006, 02:07 AM,

سهرة - بواسطة Arabia Felix - 08-14-2006, 12:55 AM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 08-14-2006, 11:20 PM,

سهرة - بواسطة أبو إبراهيم - 08-14-2006, 11:29 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 08-14-2006, 11:48 PM,

سهرة - بواسطة أبو إبراهيم - 08-15-2006, 12:15 AM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-03-2006, 10:48 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-04-2006, 12:52 AM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-11-2006, 10:10 PM,

سهرة - بواسطة مالك - 09-11-2006, 10:17 PM,

سهرة - بواسطة مالك - 09-11-2006, 10:28 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-11-2006, 10:47 PM,

سهرة - بواسطة أبو عيسى - 09-11-2006, 10:56 PM,

سهرة - بواسطة أبو عيسى - 09-11-2006, 11:00 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-11-2006, 11:01 PM,

سهرة - بواسطة أبو عيسى - 09-11-2006, 11:11 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-12-2006, 09:35 PM,

سهرة - بواسطة محارب النور - 09-12-2006, 09:44 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-12-2006, 09:47 PM,

سهرة - بواسطة محارب النور - 09-12-2006, 09:48 PM,

سهرة - بواسطة محارب النور - 09-12-2006, 09:50 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-12-2006, 09:51 PM,

سهرة - بواسطة محارب النور - 09-12-2006, 09:53 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-12-2006, 09:59 PM,

سهرة - بواسطة محارب النور - 09-12-2006, 10:02 PM,

سهرة - بواسطة مالك - 09-12-2006, 10:15 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-12-2006, 10:34 PM,

سهرة - بواسطة مالك - 09-12-2006, 10:39 PM,

سهرة - بواسطة أبو عيسى - 09-12-2006, 11:00 PM,

سهرة - بواسطة أبو عيسى - 09-12-2006, 11:14 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-16-2006, 06:35 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-16-2006, 06:46 PM,

سهرة - بواسطة ياريموثا - 09-16-2006, 07:19 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-16-2006, 07:30 PM,

سهرة - بواسطة ياريموثا - 09-16-2006, 07:49 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-18-2006, 10:05 PM,

سهرة - بواسطة ليلين - 09-18-2006, 10:23 PM,

سهرة - بواسطة ابن سوريا - 09-18-2006, 10:27 PM,

سهرة - بواسطة ليلين - 09-18-2006, 10:31 PM,

سهرة - بواسطة ابن حوران - 09-18-2006, 10:37 PM,

سهرة - بواسطة ليلين - 09-18-2006, 10:41 PM,

سهرة - بواسطة ليلين - 09-18-2006, 10:57 PM

سهرة - بواسطة ليلين - 09-18-2006, 11:12 PM,

سهرة - بواسطة ليلين - 09-18-2006, 11:28 PM,

سهرة - بواسطة ليلين - 09-18-2006, 11:34 PM,

سهرة - بواسطة ليلين - 09-19-2006, 12:04 AM,

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	سهرة إذاعية بمناسبة التنحّي	طرفة بن العبد	5	3,107	09-03-2006, 01:01 AM آخر رد: ابن سوريا
	سهرة بمناسبة تحرير نادي الفكر من أيدي الخفافيش	طرفة بن العبد	4	3,012	08-31-2006, 12:13 AM آخر رد: طرفة بن العبد
	سهرة منوعة مع ابن القدّاح ...	ابن سوريا	180	39,939	08-21-2006, 04:39 AM آخر رد: ابن سوريا
	سهرة مع أغنية مفاجأة وفرقة نادي الفكر العربي بأغنية عن قانا.	ابن سوريا	11	5,506	08-10-2006, 12:41 AM آخر رد: maryam
	سهرة تحريرية نادوية	ابن سوريا	15	5,610	07-28-2006, 09:41 PM آخر رد: محارب النور

عرض نسخة قابلة للطباعة

الانتقال السريع للمنتدى:

يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 9 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني