{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
كتب لم تعجبك
ماركيز غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 1,222
الانضمام: Mar 2006
مشاركة: #16
كتب لم تعجبك
عزيزي محارب النور

هناك أكثر من دار تقوم بترجمة أعمال باولو كويلو

منها مثلاً دار ورد , شركة المطبوعات للتوزيع و النشر (تقول أنها هي صاحبة الترخيص بالترجمة للعربية )


هل لي أن أعرف الدار التي قرأت لها بالعربية ؟

أذكر أنني قرأت الزهير الفصل الأول -من موقعه الرسمي بالإنجليزية - , و من ثم قرأته لشركة المطبوعات بالعربية لم أجد فرق كبير , و إن كنت أشك أنها تُرجمت من الإنجليزية و ليست من البرتغالية .
09-21-2006, 01:20 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
كتب لم تعجبك - بواسطة ربما - 09-04-2006, 02:04 PM,
كتب لم تعجبك - بواسطة إبراهيم - 09-04-2006, 07:19 PM,
كتب لم تعجبك - بواسطة الباحثة عن الحرية - 09-05-2006, 02:39 AM,
كتب لم تعجبك - بواسطة ربما - 09-06-2006, 05:50 AM,
كتب لم تعجبك - بواسطة إبراهيم - 09-06-2006, 06:52 AM,
كتب لم تعجبك - بواسطة ماركيز - 09-07-2006, 04:04 AM,
كتب لم تعجبك - بواسطة الحر - 09-18-2006, 02:07 PM,
كتب لم تعجبك - بواسطة إبراهيم - 09-18-2006, 05:03 PM,
كتب لم تعجبك - بواسطة bassel - 09-18-2006, 05:17 PM,
كتب لم تعجبك - بواسطة إبراهيم - 09-18-2006, 08:56 PM,
كتب لم تعجبك - بواسطة bassel - 09-20-2006, 01:50 PM,
كتب لم تعجبك - بواسطة محارب النور - 09-20-2006, 07:33 PM,
كتب لم تعجبك - بواسطة الحر - 09-20-2006, 08:50 PM,
كتب لم تعجبك - بواسطة داعية السلام مع الله - 09-20-2006, 09:32 PM,
كتب لم تعجبك - بواسطة محارب النور - 09-21-2006, 07:48 AM,
كتب لم تعجبك - بواسطة ماركيز - 09-21-2006, 01:20 PM
كتب لم تعجبك - بواسطة الحر - 09-21-2006, 01:41 PM,

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS