ملاحظة أخيرة يا ألبير:

رغم أني لا أحب التعرض لقوى إنسان العقلية لأن كلنا عندنا مصايبنا وبلاوينا لكن أنت أجبرتني الآن على أن أقول ما لم أتعرض له من قبل رغم علمي الكامل به. كارين أرمسترونج التي أنت فخور بها هي مريضة بداء الصرع وهذا جزء من تاريخها وأنت تعلم أن نوبات الصرع تؤثر على قوى فلان العقلية بشكل لا يستهان به وأن الصرع بحد ذاته مرض نيورولوجي له تأثيره على خلايا المخ. مرض الصرع كان السبب الأساسي من بين أسباب أخرى لخروجها من دير الراهبات وعدم قدرتها على العمل كمعلمة في مدرسة في ما بعد وطلبوا منها أن تقدم استقالتها:

اقتباس:This period was marked by ill-health (Armstrong's life-long, but at that time undiagnosed, epilepsy as described in The Spiral Staircase (2004)) and her readjustment to outside life. In 1976, she became an English teacher at a girls' school in Dulwich, but her epilepsy caused her to miss too many school days, and she was asked to leave in 1981.

المرجع هنا: http://en.wikipedia.org/wiki/Karen_Armstrong

عندما سألني الأخ الطيب داعية السلام مع الله عنها لم أتعرض أبداً لهذا الجانب منها لأني أحببت أن ثقته بها تظل كما هي مادام هي مصدر إلهام له من هذه الناحية. لكن أنت أجبرتني حتى أتحدث عن حقيقتها كاملة. كاتبتك المفضلة هي مريضة رسميا بمرض الصرع! يعني بالفصيح كدة: An epileptic patient.