إن لم تخني الذاكرة، فإن أول لُغز هو لغز (الكوخ المحترق) كما هو الحال هنا في هذه القائمة أعلاه.
وأيضاً على ما أذكر (الرسائل السرية) و (الأمير المخطوف) و (اللص الخفي) وجميعها موجودة في القائمة أعلاه وأتمنى أن تكون أسماً فقط دون أخذ كامل المحتوى وإلا انهار رمز جميل عشقناه إبان طفولتنا البديعة وصار (لوسيفر) ذلك الملاك الذي ضل فهوى.


للأسف ليس فقط العنوان وإنّما المحتوي والشخصيات وحتى الرسومات فقط يتم مصرنتها يعني يجعل محمود سالم القصة وكأنها تدور أحداثها في مصر بشخصيات مصرية

أنظر لهذا الرسم الذي يرافق القصة دوماً ولاحظ لمستر قووق أو الشاويش فرقع والكلب زنجر الذي يتلذذ بمشاكسته



ما من مشكل بأنّ محمود سالم قام بمصرنة القصص.. ولكن هل ما قام به لم يخالف حقوق الكاتبة الإنجليزية الأدبية خاصة وأنه لم ينوه من قريب أو بعيد بمصرنة أعماله من الأصل الإنجليزي؟!