اقتباس:في البدء كان الكلمة و كان الكلمة مع الله و كان الكلمة الله

ترجمة خاطئة
و لو رجعنا للاصل اليوناني

لوجدنا ان كلمة theios الله باليوناني الاولى معرفة اما الثانية فهي غير معرفة فالمفروض ان تكون الترجمة كانت الكلمة اله وليس الله

ويمكنك مراجعة هذا من هذا الرابط

http://www.scripture4all.org/OnlineInterli.../NTpdf/joh1.pdf

وهناك نسخ ترجمة هذا النص ترجمة صحيحة
كنسخة DIAGLOT

http://www.heraldmag.org/olb/bsl/Lib...%22DIAGLOTT%22


In a beginning was the Word, and the Word was with the God, and a god was the Word

اقتباس:رسول الله، رسول من الله
روح منه، روح منه " روح الله "
و كلمته " كلمة الله "

لا تفسر القرآن على هواك و على فهم ابائكم و رهبانكم السقيم

فالادلة المحكمة قطعية الدلالة في القرآن و الاناجيل لا نخرج منها الا ببشرية المسيح عليه السلام

اما المقصود من كلمة الله فهي كن فيكون و القرآن يفسر بعضه بعض

قال تعالى

{ إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آَدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (59) } آل عمران.

وقال تعالى

{ قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (47) } آل عمران


فالمسيح عليه السلام كما قال بن القيم

كان بكن و ليس هو كن



اما قوله تعالى روح منه

فمن هنا لابتداء الغاية و ليس للتبعيض كما قال تعالى

وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً مِّنْهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لَّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ (الجاثية : 13 )


وليس من المعقول ان المقصود هنا ان السموات و الارض اقنوم من الاقانيم انما المقصود هنا ان السموات و الرض من عند الله عز و جل كذلك روح المسيح روح مخلوقة من الله عز و جل



اخيرا اقول لك ان من الافضل ان تثبت عقيدتك الثالوثية هذه من كتابك افضل وانا اتحداك في اثبات هذا من كتابك



سلام