اقتباس: عوليس كتب/كتبت
[QUOTE]ثم لماذا تهزأ باللهجة


يعني حتى أنا أجد بعض الغرابة في خلطكم بين الذال والزاي

والضاد والدال

هي مخارج حروف، ولسانيات، تؤثر فيها عوامل كثيرة .. فأعجب صراحة من سخريتك من أمر أنتم أنفسكم تفعلونه :) ؟

عوليس: ردك هذا فاجأني كثيراً ولم أتوقعه فأنا أعرف أن مجالك العلوم وليس اللغويات أو اللسانيات وبالتالي أشجعك أن تواصل دراستك فيما بعد بعمل رسالة ماجستير على لسانيات الجزيرة العربية وربما تكون هذه اطروحة دكتوراة. أنت أثرت نقطة ممتعة وغاية في الأهمية وتتكشف عنها العلاقة الجميلة بين اللغات السامية فيما بينها وبل وبينها وبين اللغات الأوروبية. خذ عندك لفظة مثل "هيمنة" والتي تبدو لنا عربية وفي الحقيقة هي جاءتنا من اليونانية "هجمونيا" hegemonia وهنا ترى أن الـ ج و الـ ي و الـ غ تترابط وهذا سر تعدد اللهجات. أنظر مثلا لأهل دمج في اليمن وأهل سلطنة عمان في مصر وكيف أنهم ينقطون الـ g. بالنسبة للخلط بين الذال والزاي فعندك في العبرانية تقول "زهب" وفي العربية ذهب وهنا تجد الترابط بين الذال والزاي بشكل متبادل. ربحي كمال تعرض لهذا الأمر في كتبه. كانت هذه من أوائل المحاضرات التي تعلمناها في كلية الألسن بجامعة عين شمس... خلاصة القول: أنت عبقري! هذا لا مراء فيه وعندك قدرة لماحة وأرجوك لا تبدد مواهبك.
أحلى عوليس.:kiss2: