اقتباس:  بهاء   كتب/كتبت  
اللغة على أى حال ليس لها علاقة بأى شئ , لأنها فى الأول والأخر وسيلة لأيصال الشئ ..

لا اخص عليك يا بهاء ...
إنت تقول كده ؟
هل تعتقد ان اللغة فعلا لا تعني أي شئ ؟
طيب إذا كانت لا تعني أي شئ فلماذا كل ذلك الإهتمام بالمحافظة عليها .. ؟
بما انها مجرد وسيلة للتفاهم أو لتواصل ...

و لكنني لا اتصور ان اللغة ليس لها علاقة بأي شئ ...
اللغة هي العمق الحضاري لاي امة ( كلام كبيييييير )
اللغة هي المتحدث الرسمي بإسم المنجزات الحضارية لاي امة ..
فأمة إخترعت ألف إختراع ستجد لديها ألف لفظ و امة لديها مئة إختراع ستجد لديها مئة لفظ ..
حضارة كالحضارة الأوربية لديها تراث متراكم من الفنون و الآداب ..
فلو ان هناك مئة عربي ألف مئة قصة فإن هناك مليون إنجليزي ألف مليون قصة ..
في اللغة يسكن وجدان الامة صاحبة اللغة بعدد الإبداعات اللغوية تحيا اللغة و تستمر ...
هل تستطيع ان تحصي كم مسرحية و كم رواية طويلة تم كتابتها بالإنجليزية ؟
و كيف يمكن ان نقارن الإنجليزية بلغة دخلها الادب مترجما بعد أن بدات الدول الاوربية في إستعمار الشرق الأوسط ..
انظر كم لفظا أبدعه هيجل و سارتر و ديكارت ...
كم لفظا أبدعوا ليعبروا عن معنى محدد أرادوه ...
كيف يمكن للغة صنمية كالعربية ان تجاري الإبداع الاوربي في أي شئ ؟
قل لي بأي لغة تدرس الكليات العملية في مصر ؟
الطب و الهندسة و العلوم و الرياضة ... ألخ
و قل لي ما الذي يمكن ان يحدث لو تم تعريب تدريس هذة المواد في الجامعات ؟
و قل لي ما الذي يمكن ان يحدث لو تبنت مصر اللغة الإنجليزية في كل شئ بدئا من اللغة المستخدمة في التليفزيون و السنيما و ليس إنتهاءا بالمصالح الحكومية ..

لان اللغة تحمل شخصية و أحاسيس و إنطباعات و نفسية من يتكلمونها فليس بغريب ان تلاحظ تقدما في الحياة بعد ذلك ..

في النهاية قد اكون مخطا و لكن هذا ما أصدقه حقا.

محبتي (f)