مع احترامي لكاتب الموضوع فإن طرحه سيؤدى إلى وفاة سريرية لساحة "الفكر الحر" كما جرى في ساحة عقائد واديان.

اللغة عامة ترتبط في كثير من الاحيان بتطور الامم وفي الشرق العربي و حتى الآن فإن اللغة العربية الفصحى غير مرنة وجامدة مثال بسيط ككلمة (التقدم) حيث تخلو المعاجم العربية مما يدل على معناها المعاصر ، فانت بطرحك هذا كانك تطلب منا أن نبقى الامور كما سارت عند اسلافنا ، من الاجدر بنا ان نفعل اللغة التي ننطقها وان تضم في بوتقتها الكلمات العامية وهي دعوات قديمة لرواد التنوير الاوائل من سلامة موسى ولطفي السيد (باشا) عبدالعزيز فهمي(باشا) وقاسم بك أمين ، وتفعيل اللغات العامية وخلطها بالقاموس الكتابي هو مايجرى في الغرب ففي كل عام تدخل بعض الكلمات الدارجة (الروشة) للشباب الامريكي اللغة (ليست اللهجة) الامركية آخرها على ما اتذكر كلمة "بلوتو" كمعنى للجزء الصغير جدا.

واللهجة المصرية تماما كاللهجة الامريكية ذائعة الانتشار بسبب عوامل ثقافية شتئ وقبل ذلك لسهولتها الشديدة ففي حين يجد شخص تونسي صعوبة بفهم عراقي تكون العامية المصرية وليس الفصحى هي سبيل التواصل وقد شاهدت امثلة عديدة على ذلك الكلام !

أخيرا دعوة الزميل السيستاني تذكرني بجهود بعض الحكومات في اطلاق عشرات القنوات الفضائية بنكهات مزيجية لبنانية وخليجية للقضاء على العامية المصرية بالرغم انها تفشل دائما بسبب ميوعة اللهجة اللبنانية من جهة وغموض اللهجات الخليجية من جهة اخرى .


تحياتي للجميع
(f)