اقتباس:  ايراني قح   كتب/كتبت  
 


برنجي : لفظ دارج على ألسنة العامة الى الآن ومنذ العصر العثماني .. يعبر من خلاله على كل ماهو لائق وحسن وكثيراً ما يأتي بمعنى - جيد - ويبدو أن اللفظ تحوير عن اللفظ الفارسي - برنجن - ومعناه الحلقة الذهبية للزينة أو الخلخال ..

كلا يا صديقي !
بيرنجي تعني الأول باللغة التركية ومأخوذة من بير :بمعنى واحد
bir: واحد وأذا أردنا ان نقول الأول birinci
iki ونقول ikinci الثاني وهكذا
uc
dort
bes
alti
yedi
وهكذا
ولذا فتجد في بعض المقولات العاميّة الافرنجي برنجي.
أما المقطع ci ويلفظ جي فهو بالتركية يعادل ياء النسبة باللغة العربيّة
فمثلا :
دكّان :دكانجي
خضار خضرجي
وهكذا