لا لست أنا المريض, أو بالأحرى شفيت.
لكن هذا المغني و هذه المغنية.. مريضان
إنه مرض الحب ربما, أو حبٌ مريض.

"أنا مريض" ل "سيرج لاما" و "لارا فابيان".

مريض أنا

ما عاد بمقدوري أن أحلم
ما عاد بإمكاني التدخين
لم يعد لدي قصصاً تحكى
فأنا وحيدٌة بدونك , قبيحة بدونك
كيتيمة في مهجع

ما عدت أرغب أن أحيا
فحياتي تتوقف حين تغيب
ما عاد لدي حياة
حتى سريري يصبح مثل محطة قطار
حين تغيب

فأنا مريضٌ ,و شديد مرضي
مثلما كنت حين كانت أمي تخرج عند المساء
لتتركني وحدي مع يأسي

و أنا مريض , و تأزم مرضي
و ترحل لا نعرف متى
تعود لا نعرف من أين
و منذ سنتين , و أنت لا تأبه لا تعبأ بي

كالصخرة , كالذنب
أنا متشبثة بك , متعلقة بك
و متعبة أنا , منهكة أنا
من التظاهر بالسعادة حين يكونون هنا

و ها أنا أشرب كل الليالي , و لكن كل أكواب الويسكي
لهم ذات المذاق
وعلى كل أشرعة السفن يرتفع ذات العلم "علمك أنت"
فأنت في كل مكان

وأنا مريض, مريضٌ جداً
أسكب دمي في جسدك
وأنا كالطير المذبوح حين تنامين

أنا مريضٌ , بالغ المرض
لقد حرمتيني من كل أغانيّ
و فرغتيني من كل كلماتي
بالرغم من أنه كان لدي موهبة ... "قبل جسدك"

هذا العشق سيقتلني إن مضت الأشياء على هذا الشكل
و سأنتهي بالموت صريعاً مع ذاتي
بالقرب من "الراديو" كأحمق كبير
و أنا استمع لصوتي يغني.

فأنا مريضٌ ,و شديد مرضي
مثلما كنت حين كانت تخرج أمي مساءً
لتتركني وحدي مع يأسي

أنا مريضٌ , بالغ المرض
لقد حرمتيني من كل أغانيّ
و فرغتيني من كل كلماتي
قلبي مريض جداً
و محاط بالأسلاك الشائكة
هل تسمعين :
أنا مريض

JE SUIS MALADE

Je ne rêve plus je ne fume plus

Je n'ai même plus d'histoire

Je suis seule sans toi je suis laide sans toi

Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie

Ma vie cesse quand tu pars

Je n'ai plus de vie et même mon lit

Se transforme en quai de gare

Quand tu t'en vas

Je suis malade complètement malade

Comme quand ma mère sortait le soir

Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade parfaitement malade

Tu pars on ne sait jamais quand

Tu arrives on ne sait jamais d'où

Et ça va faire bientôt deux ans

Que tu t'en fous

Comme à un rocher comme à un péché

Je suis accroché à toi

Je suis fatigué je suis épuisé

De faire semblant d'être heureux quand ils sont là

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies

Pour moi ont le même goût

Et tous les bateaux portent ton drapeau

Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade complètement malade

Je verse mon sang dans ton corps

Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade

Tu m'as privé de tous mes chants

Tu m'as vidé de tous mes mots

Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue si ça continue

Je crèverai seul avec moi

Près de ma radio comme un gosse idiot

Ecoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade complètement malade

Comme quand ma mère sortait le soir

Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade c'est ça je suis malade

Tu m'as privé de tous mes chants

Tu m'as vidé de tous mes mots

Et j'ai le coeur complètement malade

Cerné de barricades ,tu entends je suis malade

ملاحظة : هذه الأغنية مهداة لوميض بعيدها ...
لكن لا تزعلي لأن الأغنية حزينة بعض الشيء , فلكل حزن ألق ووميض ... :yes:

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	تصرفت بفظاظة مع مريض إفريقي وعلي الاعتذار منه ولتتعلموا من هذه القصة	بسام الخوري	26	6,049	03-24-2011, 11:15 PM آخر رد: Emile
	تصرفت بفظاظة مع مريض إفريقي وعلي الاعتذار منه ولتتعلموا من هذه القصة	بسام الخوري	0	894	03-22-2011, 05:32 PM آخر رد: بسام الخوري
	هل الملك السعودي عبد الله مريض ???? وما سبب إلغاء زيارته لفرنسا	بسام الخوري	0	5,188	07-15-2010, 06:31 AM آخر رد: بسام الخوري
	الهوس الجنسي بالمغرب ...فاق كل تصور مريض !!! اخص	نسمه عطرة	27	7,575	06-30-2010, 10:20 AM آخر رد: نسمه عطرة
	عيدٌ يعودُ كاتقاد الوميض، وأمواحٌ شفاءٌ لكل مريض / كل عام والعربية السعيدة بخير	ابن سوريا	26	4,509	11-03-2006, 12:57 PM آخر رد: Arabia Felix