نكمل ما تبقي من نقاط:

اقتباس:- اللغة الإنجليزية تجد من الصعوبة بمكان تشكيل كلمة إنجليزية دقيقة لتعبر عن اسم الإله الخالق.
12- أن god هي God هي a God تترجم إلى "إله" كترجمة دقيقة، وإلى "الإله" تجاوزًا.

الله يترجمونها = God
لا صعوبة عندهم في ذلك
ويفرقونه عن الألهة المزيفة عن طريق الحرف الاول كابيتال
عموما الإنجليزية مش موضوعنا الان

اقتباس:13- أن المسيحية العربية هي الوحيدة التي تستخدم "الله" ولكن المسيحيين الغير عرب يعلمون أن Allah ليس إلههم وإنما هو إله المسلمين وحدهم.

اتفق معك فالمسيحية العربية هي الوحيدة التي تستخدم لفظ (الله) ببساطة لانها تستخدم اللغة العربية
أما بالنسبة للأجانب فعندك حق ، فللأسف أنتشرت بينهم مقولة أن كلمة (الله) تشير الي إله أخر غير (God)
لهم بعض العذر لجهلهم باللغة العربية لكن من لا عذر له هو المسيحي العربي الذي يردد نفس الكلام

اقتباس:14- الاسم المحرم النطق به التتراجرامتون المكون من 4 حروف هو من أصل مجهول كما أن الاسم جيهوفة مبني على خطأ والاسم يهوه غير موثوق به اليوم.

لا اعرف ما تقصده بالخطأ في يهوة وعدم الثقة في اسم جيهوفا (أسف لم أفهم ما تقصد)
لكن اذكرك ان الكلمتان هو اسم واحد وليس اسمان مختلفان كما تردد في كتاباتك
أما موضوع التتراجراماتون فواضح أنه يحتاج الي توضيح
فتلك الكلمة (تتراجراماتون) ليست في الكتاب المقدس بل هي لاتينبة تعني (الحروف الأربع) وهي إشارة الي عادة يهودية قديمة
فاليهودي من شدة إجلاله لاسم المولي عز وجل لا يستطيع أن ينطقه بشفتيه
فالحروف المكتوبة في التوراة هي (يهوة) ولكن ينطقها كلمة أخري خالص وهي (أدوناي= سيدي)
اذن الحكاية ليست كما قلت أنه اسم مجهول ، بل تحاشي لنطق اسم الله كنوع من اعتباره اسما أجل وأعلي من أن ينطق به الإنسان بسهولة
(((بصراحة يعجبني اليهود في إجلالهم لاسم المولي))

اقتباس:15- كل الأسماء التي وردت في الكتاب المقدس تعني: السيد، السيد الرب، الرب الإله. ولا تعني إطلاقًا "الله" المعروف الأصل على العكس من هذه الأسماء التي يشك فيها العلماء حاليًّا وإنما استخدموها حلاً لمشكلة عدم وجود اسم للإله.

لو كنت تقصد اسم الله في العهد الجديد كما ورد باليوناني فهو ورد بصيغتان
(كيريوس = السيد أو الرب) وهي تعادل في العبرية (يهوة أو جيهوفا)
وكلمة (ثيئوس = الله في العربية = إلوهيم في العبرية = God في الإنجليزية
========================================

أعرف أنني أطلت عليك وعلي الأخوة القراء لموضوعك القيم
لذلك أعتذر عن الإطالة
وأقدم لكم وردة لتقبلوا أعتذاري
(f)

النسر