السيد الأستاذ االصديق النسر
شكرًا جزيلاً على كلماتك الرقيقة
سيادتكم تقول:
فقد نتفق وقد نختلف، والإختلاف لن يفسد للود قضية بل يعمق حب البحث والمعرفة.

اتفق معك تمامًا على ذلك وأملي أن يأخذ بهذا المبدأ جميع المتحاورون في الأديان.

سيادتك تقول:
"اتفق معك فالمسيحية العربية هي الوحيدة التي تستخدم لفظ (الله) ببساطة لانها تستخدم اللغة العربية
أما بالنسبة للأجانب فعندك حق ، فللأسف أنتشرت بينهم مقولة أن كلمة (الله) تشير الي إله أخر غير (God)"

ومعنى هذا حسب منطقك وتأسفك أن عقيدتهم وإيمانهم غير سليم وعليهم تصحيحه. وليس لهم عذر لأن هذا كارثة. فأين العلماء والقساوسة يا سيدي؟! العجيب أنني في حواراتي مع إخواني المسيحيين الناطقين الإنجليزية يلقون باللائمة على المسيحيين الناطقين العربية.

سيادتكم تقول:
"الأخ اسحق ذكر لك قبلا أن (الله) وظيفة وأن (أهيه) اسم
دعني أشرحها لك أنت لك وظيفة (إنسان) ولك اسم (زايد) فهل كونك (زايد) يمنع أن تكون في نفس الوقت إنسان وواضح أنهما طبعا ليسا اسمين لك بل اسم وطبيعة."

الاسم ........................................................................... الوظيفة
زايد ............................................................................. إنسان
أهيه ............................................................................ الله

وبالتالي تقول: قال زايد ... ذهب زايد ... فعل زايد ...الخ. ولا تقول: قال إنسان ... ذهب إنسان ... فعل إنسان. فالأفعال والأقوال تنسب للإسم لا للصفة. وهذا منطقك. وهذا صحيح.
نثبت من ذلك أن الإله في الكتاب المقدس ليس اسمه "الله". وإنما اسمه "أهيه" (الكائن – الموجود)
ونثبت من ذلك خطأ الترجمة العربية: قال الله لموسى ...الخ.

وتقول:
(أهيه) كلمة عبرية وليست عربية ومعناها (الكائن).

فلماذا لم يترجموها هنا؟! فإن قلت أن اسم العلم لا يترجم وهذا صحيح، فكان من الواجب استخدامها بطول الكتاب المقدس وعرضه: قال أهيه .... وكلم موسى أهيه ..... وأمر أهيه يشوع ..... الذي تفسيره أهيه معنا .....أهيه الآب، أهيه الابن، أهيه الروح القدس ..... الخ.

اقتباس:
فالعهد الجديد لم يترجم (God) و(الله) أحدهما الي الأخري بل ترجم (ثيئوس) اليونانية الي (الله) في العربية و(God) في الإنجليزية.

"تونثيوس" اليونانية تترجم إلى "إله"، ولكن "هوثيوس" تترجم إلى الإله. يمكنك الرجوع إلى أي قاموس يوناني للتأكد.

اقتباس:
الله يترجمونها = God
لا صعوبة عندهم في ذلك

وأين أذهب بالمصدر العالمي الذي أضطر لتكراره:
http://www.encyclopedia.com/html/section/G...NamesforGod.asp
It is generally not possible to tell from English translations of the Bible what was the exact form of the name of God in the original. In Islam, the name of God is Allah
عمومًا ليس من الممكن أن نقول ونحدد من خلال الترجمة الإنجليزية للكتاب المقدس ما هو الشكل السليم لاسم الإله. وفي الإسلام اسم الإله هو "الله".

اقتباس:
يهوة) و (جيهوفا) هما كلمة واحدة لكن الأولى بالنطق العبري والثانية بالنطق اللاتيني مثل (القاهرة وكايرو)

"يهوه" بالنطق العبري. نعم هذا صحيح. وامتنع اليهود عن استخدام هذا الاسم بعد ذلك وأصبح اليوم غير موثوقًا به كما بينا من قبل.
أما "جيهوفة" فكما ذكرت من خلال المراجع أنها مبنية على خطأ. دعني استشهد بقاموس آخر للكتاب المقدس:
http://scriptures.lds.org/bd/contents

BIBLE DICTIONARY
JEHOVAH
The covenant or proper name of the God of Israel. It denotes the “Unchangeable One,” “the eternal I AM” (Ex. 6: 3; Ps. 83: 18; Isa. 12: 2; Isa. 26: 4). The original pronunciation of this name has possibly been lost, as the Jews, in reading, never mentioned it, but substituted one of the other names of God, usually Adonai. Probably it was pronounced Jahveh, or Yahveh.
الاسم الصحيح لإله إسرائيل. ويعني "الذي لا يتغير" "الأزلي". وقد فُقِدَ النطق الصحيح لهذا الاسم لأن اليهود لم يستخدموه في قراءاتهم ...... ربما كانوا ينطقونه: جاهفي أو ياهفي.

تقول سيادتكم:
اختلف معك فكلمة (إيلوهيم) هو الإشتقاق من (إل) لذلك فالعلاقة بينهما كبيرة وبالمثل (الله) هو أشتقاق من (إل)

ومضطر لتكرار ما سبق:
http://www.encyclopedia.com/html/section/G...NamesforGod.asp
The name El, not connected with Elohim, is also used, especially in proper names
إن الاسم El غير مرتبط بـ Elohim ويستخدم .........
فأنا مضطر للأخذ بما يقوله هذا المصدر العالمي المعتبر.

اقتباس:
ما ذكرته سيادتك عن (التتراجراماتون) ليس سليما بالمرة وواضح أنك أقتبست عن مصدر ما لا يجيد الترجمة من الإنجليزية.

فاستشهدت بهذا المصدر:

http://www.encyclopedia.com/html/section/G...NamesforGod.asp
The ineffable name, or tetragrammaton [Gr.,=four-letter form], is of unknown origin; the reconstruction Jehovah was based on a mistake, and the form Yahweh is not now regarded as reliable
الاسم المحرم النطق به التتراجرامتون المكون من 4 حروف هو من أصل مجهول كما أن الاسم جيهوفة مبني على خطأ والاسم يهوه غير موثوق به اليوم.
هذا شاهد على أنهم لا يعرفون اسم الإله، فإذا لم تعرف اسم الإله فكيف تترجمه سواء قلت أن الترجمة اسم أو وظيفة؟! وكيف تترجم الأربع حروف من أصل مجهول إلى "الله"؟!

نثبت من ذلك عدم وجود "الله" Allah في المخطوطات القديمة للعهد القديم والعهد الجديد ونثبت عدم معرفة اسم الإله المعبود ونضم صوتنا إلى الموسوعات والقواميس العالمية وبحوث العلماء التي ذكرناها بالتفصيل من قبل.

شكرًا

والسلام عليكم

تسجيل الدخول
اسم المستخدم:
كلمة المرور:	فقدت كلمة المرور؟
	تذكرني

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع		الكاتب	الردود	المشاهدات	آخر رد
	حوار حول مسيلمة الكذاب	فارس اللواء	0	747	04-28-2013, 09:10 AM آخر رد: فارس اللواء
	- ((( حوار عام مفتوح ))) -	الفكر الحر	128	26,251	09-17-2012, 07:38 PM آخر رد: الفكر الحر
	الى كل مسلم كيف تحاور النصارى او اليهود	coptic eagle	0	1,032	04-12-2012, 12:21 AM آخر رد: coptic eagle
	رب كافر خير من مليون مسلم	بسام الخوري	1	927	02-25-2012, 04:11 PM آخر رد: السيد مهدي الحسيني
	توقـيـع الصندليق مسلم !؟	الجوكر	38	6,110	01-19-2012, 01:09 AM آخر رد: القيس عون