Array
إدوارد سعيد مواطن أميركي وعاش طوال عمره بأميركا وعمل كـ بروفسور في جامعات أميركا.. كيف تسنى له أن يلقي الحجارة على الدبابات الإسرائيلية؟ و....مع أطفال فلسطين؟ الرجل لم يكتب كتاب واحد بالعربية! جميع ما كتبه خاطب به الناطقين بالانكليزية ولغته العربية ركيكة جداً. كل من خاطبهم لم يتجاوزوا الدوائر الأكاديمية وبس. يعني هو ليس محمود عباس أو إسماعيل هنية أو أحد الرجال الذين يحركون الوضع السياسي ويعمل لهم العالم حساب. كما جاء إدوارد سعيد كما رحل ويأتي غيره ويكتبون من مقاعدهم المريحة ما يشاءون ولا يغير هذا من الواقع شيء.. ولا حتى صفر على الشمال!
[/quote]


اعتقد ان ما كتبه ابراهيم هو مثال حي لما يعانيه ادوارد سعيد من سوء فهم في العالم العربي اكثر منه في العالم الغربي وهذه نقطة تحتاج الى الكثير من الاهتمام , ولا يجب اختصارها في ذلك الحجر او تلك الدبابة .
اولا ادوارد سعيد تأثيره تعدى الدوائر الاكاديمية بكثير , الرجل اسس لحقول علمية- سياسية اجتماعية جديدة جديرة بالذكر مثل الدراسات ما بعد الكلونيالية كذلك كان له الكثير من التاثير على الخطاب النسوي وخطاب الاقليات , وما ذكرته ليس الا من قبيل الانصاف , اما بالنسبة للكتابة بالعربية فيجب الرجوع الى مذكرات ادوارد سعيد خارج المكان حيث يذكر ادوارد سعيد انه قضى حياته في انقسام ما بين " ادوارد " وسعيد " وهذه الاشكالية في الهوية تنطبق على الكثير من الفلسطنيين تحديدا بفعل الشتات , وليس منطق الكتابة بالعربية ما يحدد مدى اهتمام سعيد بشؤون وشجون شعبه ( اعترف ادوارد سعيد في مذكراته انه تعلم اللغة العربية بعد حدوث النكسة , باعتراف الجميع كارهين وداعمين , لم يكن للفلسطنيين ناطق وممثل لهم مثلما كان ادوارد سعيد , كانت مقالاته في الحياة تنقط الما على ما يحدث في الاراضي المحتلة وغضبا على عبث القيادة الفلسطينية بمصير شعبها .

لقد اختار ادوارد سعيد السير خارج التيار , او كما سماها هو " الدفاع عن القضايا الخاسرة " منذ زمن ببعيد وكان لهذا الامر ثمنه لدى الكثيرين , ولعلي ان لم تخني ذاكرتي ان ادوارد سعيد ذكر في ملحق كتبه لكتاب " الاستشراق " ان كتابه هذا تعرض الى سوء فهم في العالم العربي اكثر منه في العالم الغربي حيث حكم عليه بمقاييس ايدولوجية , خاصة من التيارات القومية واللبرالية . هذا الامر طبعا ادى الى اختصار ادوارد سعيد في خانة الاصوليون الاسلاميون المعادون للاستشراق والمستشرقون ولم يكن الامر كذلك حيث ان هاجم منظومة الاستشراق كخطاب وليس كمعرفة والفرق واضح بين الاثنين .