Arrayانا قصدت بتلك المقولة ان ادوارد سعيد اختار الدفاع عن هؤلاء اللذين لم يسعفهم حظهم من التمثيل المناسب و " التمثيل " كما انا متاكد انك تعلم وكما ذكر غاستون باشلار مسألة غير حقيقية لانها انعكاس لمسألة الاخر في مراة الانا . فلسطين قضية خاسرة فعلا , وكما هو الحال في النادي الكثيرون يرون فلسطين قضية خاسرة , هذا ان لم نقل ان البعض يراها سبب بلاوي العربان .
[/quote]

وإدوارد سعيد أسعفه الحظ يا عزيزي في التمثيل المناسب للشعب الفلسطيني؟ لعلمك، هو لا يحظى بالمكانة المشهور بها بهذا القدر في الشرق. يعني خلينا نقارن إدوارد سعيد بـ محمود عباس وتمثيل كل منهما للشعب الفلسطيني.. قطعا الجميع بلا استثناء يحترمون محمود عباس.. رجل يمثل شعبه خير تمثيل والجميع يحترمه بلا استثناء، سوى أعداء الحياة وحاضني الإرهاب طبعاً.

للأسف لم أعرف ما تقصد بما أشار إليه فيلسوفنا العظيم غاستون باشلار... فهمت أنك تقول مسألة غير حقيقية.. هل تحدث باشلار عن فلسطين؟

قضية فلسطين، من وجهة نظري، قضية رابحة إنْ وجدت من يتحدث عنها بلغة المجتمع الدولي ويتقن التفاوض وينبذ العنف والإرهاب والدموية. قضية فلسطين تبدو خاسرة لأننا نسمع من يتحدثون بعاطفيتهم وعنجهيتهم وعزة النفس وميلهم الشديد للإحباط والسوداوية.

وأعود وأقول لك إن إدوارد سعيد لم يكون بمثابة المدافع عن "المضطهدين في الأرض". هو جلس في كرسيه وأتقن الإنكليزية فصارت لغته الأم ولم يعرف عن العربية سوى ألفاظ ركيكة.. أي عروبة هذه؟! يصعب عندي تقدير من يهاجر من أبناء الشرق ويلبس ثوب الغربيين all the way, وبعدين في أواخر العمر يبدأ يتكلم عنهم ولهم ومن مقعده الأكاديمي المريح. كونه يمسك حجر لا يهز شعرة من رأسي أو أي مكان آخر في جسمي ! ما العبرة أن يلتقطوا له صورة وهو يمسك بحجر؟ فالح ياولة صحيح! يقولون: Big Deal ! النضال عن قضية الشعب لا يكون بالجلوس في كرسي مريح وكتابة كتابين بل بالتواجد وسط الجماهير وأكل القديد معهم والبكاء معهم والضحك معهم.. لا أقدر أن أقول لك إني أمثل قضايا المضطهدين مع أني من أشد المدافعين عنهم، حتى لو كانوا أتباع حسن البنا.. لكن دفاعي من بعيد لا يعني شيء ومسكي حجر والتقاط صورة لي بهذه الوضعية لا يعني أني شربت المرّ معهم وكنت معهم ساعة تشردوا ولم يجدوا موضع يسندون فيه رؤوسهم.

مع احترامي لك، لا أجد لـ إدوارد سعيد أي تأثير حتى في مجال النظرية الأدبية النقدية.. الأدب هو مجالي الأصلي في دراستي وأتابع بقدر المستطاع.. لم أكن أتصور أنه سيصبح Ezra Pound الثاني! ولا أقصد التهكم فيما تقول ولكني مع احترامي الشديد لك لا أوافقك هنا.

(f)