[/quote] , مثله مثل الكثيرين من المثقفين شكلت هزيمة 1967 صدمة لهم فقاموا بمحاولة لاستعادة الجذور , وقد ذكر ادوارد سعيد انه تعلم اللغة العربية بشكل دقيق على يد العلامة اللبناني انيس فريحة في سنة 1967 في لبنان , وكانت هذه مناسبة بالنسبة له لاكتشاف ابن خلدون وحتى الشعر العربي .

[quote]

وأين هي كتبه بالعربية؟

الأمر نفسه ينطبق على أمين معلوف صاحب الكتب الشهيرة إياها.. وكأن العربية لغة جرباء وهم أحسن منها ومش على قد مقامهم! أمين معلوف كان صحفي في لبنان في جريدة عربية.. تصور هذا! ومع ذلك يكتب رواياته بالفرنسية.. بالفرنسية! عربي ويطبع وينشر بالفرنسية! وتقول لي إنه مولع بخدمة أبناء ثقافته العربية!

أنيس فريحة رائع وأكثر من ممتاز وكل ما يقوله هو درر بالنسبة لي وترك بصمته على المجتمع العالمي بلا استثناء.. كل ورقة يكتبها أعتبرها كنز جدير بالاقتناء.. عندي كتاب له اسمه مخطوطات راس الشمرا.. تصور واحد لبناني يترجم من اللغة الأوغاريتية إلى العربية مخطوطات فينقية ويعتز بعروبته قولاً وفعلاً. مش غوغائي.. لن يمسك حجر كالأطفال ويجري مثلا زي واحد صاحبنا.