Arrayفكان دليلي هو استقراء دلالة الكلمة في نفس النص لنفس الكاتب[/quote]

ما استشهدت به لا يعني اكثر من ان كاتب هذا التعبير :
(1) لم يقصد الاله ( بالتعريف).
او
(2) انه اخطأ لغويا.

فلكي تكتب باليونانية عليك ان تفكر باليونانية . عدم اضافة اداة التعريف امام كلمة له يؤكد بان المقصود لم يكن الاله و لكن اله.