{myadvertisements[zone_1]}
الرد المقترح على صاحب بحث المصطلح
الصفي غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,035
الانضمام: Mar 2004
مشاركة: #67
الرد المقترح على صاحب بحث المصطلح
Array1- من ادلتى ))) اقتباسات العلماء القدامى
2- ما هي دلالة القراءة المغايرة ؟[/quote]

تقصد دليل القراءة المغايرة ام دلالتها.
الدليل هو ان لفظة الها في الترجمة العربية وضعت مقابل ( الاله/ الله) في الاصل اليوناني و الترجمة الانكليزية بدون قريتة اذ ان الاصل اليوناني ليس فيه علامات وقف او حروف ابتداء لان هذه الادوات طورت حديثا فعلي اي اساس اعتبر المترجم بان المقصود ب qeov هو المسيح فكتبها الها باعتبار انها حال بينما الاصل اليوناني هو qeov.
الدلالة هي ان الاعتقاد بان المسيح هو الله اعتقاد مبني على سوء فهم للنص الاصل. عليه فلا يعتبر نصا معضدا ليوحنا 1:1.
(تم إجراء آخر تعديل على هذه المشاركة: 05-22-2007, 08:36 PM بواسطة الصفي.)
05-22-2007, 08:10 PM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
الرد المقترح على صاحب بحث المصطلح - بواسطة الصفي - 05-22-2007, 08:10 PM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  ميلر صاحب كتاب القرآن المذهل صف كم صف كم 6 2,868 01-11-2011, 03:52 AM
آخر رد: العلماني
  كيف يعتقد كل صاحب دين أنه على الحق حتى ولو كان يعبد نملة ! داعية السلام مع الله 45 8,464 08-25-2006, 09:21 AM
آخر رد: اسحق
  القنابل العنقودية في خبايا منهج صاحب الاضواء النقدية fancyhoney 27 5,506 04-11-2006, 12:04 AM
آخر رد: توما الرائى
  ماذا كانت ديانة ابراهيم عليه السلام صاحب العهد الأبدي داعية السلام مع الله 48 8,222 06-08-2005, 04:33 PM
آخر رد: داعية السلام مع الله

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS