نادي الفكر العربي / الســـــــــاحات الاختصاصيـــــة / الحوار الديني v / الرد المقترح على صاحب بحث المصطلح

{myadvertisements[zone_1]}
النظام الخطي
الرد المقترح على صاحب بحث المصطلح
zaidgalal غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 4,570
الانضمام: Jan 2005
مشاركة: #175
الرد المقترح على صاحب بحث المصطلح
الفاضل إسحاق
البنوة شيء عام، والنبوة شيء خاص. بمعنى أن كل نبي هو ابن لله وليس كل ابن لله نبي.

اَللهُ، بَعْدَ مَا كَلَّمَ الآبَاءَ بِالأَنْبِيَاءِ قَدِيماً، بِأَنْوَاعٍ وَطُرُقٍ كَثِيرَةٍ، كَلَّمَنَا فِي هَذِهِ الأَيَّامِ الأَخِيرَةِ فِي ابْنِهِ. (عب 1: 1، 2)

Long ago in many ways and at many times God's prophets spoke his message to our ancestors.
But now at last, God sent his Son to bring his message to us.
(CEV)

قديمًا بلغ أنبياء الله رسالات الله للآباء بطرق كثيرة وفي أزمنة كثيرة. وأخيرًا أرسل الله ابنه ليبلغنا رسالته.

إلا أن المفاجأة نقرأها في ترجمة الملك جيمس:
Heb 1:2 Hath in these last days spoken unto us by (his) Son.
(KJV)

فالترجمة تضع ضمير الملكية his بين قوسين، وفي الترجمة الألكترونية تكتبه بخط باهت لتقول لك أنه غير موجود في النص اليوناني. وهذا الضمير نقرأه مثلًا في:
06-17-2007, 03:16 AM
زيارة موقع العضو عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
الرد المقترح على صاحب بحث المصطلح - بواسطة zaidgalal - 06-17-2007, 03:16 AM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  ميلر صاحب كتاب القرآن المذهل صف كم صف كم 6 2,863 01-11-2011, 03:52 AM
آخر رد: العلماني
  كيف يعتقد كل صاحب دين أنه على الحق حتى ولو كان يعبد نملة ! داعية السلام مع الله 45 8,405 08-25-2006, 09:21 AM
آخر رد: اسحق
  القنابل العنقودية في خبايا منهج صاحب الاضواء النقدية fancyhoney 27 5,489 04-11-2006, 12:04 AM
آخر رد: توما الرائى
  ماذا كانت ديانة ابراهيم عليه السلام صاحب العهد الأبدي داعية السلام مع الله 48 8,201 06-08-2005, 04:33 PM
آخر رد: داعية السلام مع الله

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS