العزيز كامل

أرى أن ترجمتك صحيحة ولكنها ليست دقيقة أو أعتقد تبسيطية لا تدخل بالتفاصيل. وهي بكل حال صحيحة ولكن عامة يمكن أن تُفهم بشكل خاطئ باللغة العربية بحالها ذاك.

الأخ أراب أوريزون

لا أختلف معك حول تطور العلم والتصور الإنساني للعلوم والإبستمولوجيا بتطوره ولكن لا يوجد علاقة مباشرة بين التصورين.
يتطور الإنسان فتتطور مقاييسه وتصوراته الإبستمولوجية هذا صحيح ولكن الإبستمولوجيا لا تعنى مباشرة بأمر الإله. فهي اختصاص صرف يختص بفهم مجالات العلوم وفلسفتها منفصل عن التساؤلات الفلسفية الأخرى المتعلقة بالآلهة والإيمان ومن أين أتيت وإلى أين أذهب. فهي لا تتعلق بالأنا والذات بقدر ما تتعلق بما يمكن أن نعرفه وكيف يمكن أن نعرفه.

(f)