Array

1-الفولكلور في العهد القديم – جيمس فريزر – الهيئة المصرية العامة للكتاب 73
حصلت فقط على الجزء الأول منه! ولا أدري إن كان هناك جزء آخر له قد صدر أم أن الترجمة تعثرت عند الأول
فمن شاهد جزءه الثاني مطبوعاً يخبرني .. على الأقل حتى يرتاح بالي
لأن الكتاب من النوع الدسم ،رغم أنه مذكور في المقدمة بأن هذا الكتاب هو ترجمة للطبعة المختصرة!! ولا أدري كيف ؟!! لأن هذا الجزء المترجم من الطبعة المختصرة أتى في 380 صفحة من القطع المتوسط وبمعدل 32 سطر في الصفحة!! ، فإذا كان هذا حال ترجمة الطبعة المختصرة .. فكيف هي الكاملة؟؟؟!!!

2-الأنثوربولوجيا البنيوية – كلود ليفي، ستروس – منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي دمشق 82
وحصلت هذه المرة على الجزء الثاني منه!! رغم أن الكتاب يبدو لي كاملاً مكُمَّلاً ...
لكني غير مرتاح لهذه الكلمة ( الجزء الثاني) .. فهل هناك جزء أول منه؟ أم هو خطأ طباعي؟!

3-أنا الوجود – محمد سعيد العشماوي – 1959
وقد ظهرت له طبعة أخرى سنة 77 .
وما يهمني هو البحث عن الطبعة الأولى وقراءة تلك الروح التي ظهرت في الخمسينات والتي دعت إلى الوجودية
.. لأن المؤلف قال في مقدمة الطبعة الثانية التي صدرت بعنوان" رسالة الوجود" بأنه قام بإعادة صياغة جمل وفقرات منها كي تكون مناسبة وكي تكون أوضح شرحاً لما أراد قوله في الطبعة الأولى. وفي نظري .. فإن 18 عاماً كفيلة بأن تغيّر الكثير في الإنسان.![/quote]

من موضوع قديم