ALT:
For this is the [one] having been spoken of by Isaiah the prophet, saying, "A voice of [one] shouting in the wilderness, 'Prepare the way of [the] LORD ; be making His paths straight!'" [Isaiah 40:3] (Mat 3: 3)
Jesus said to him, "Again, it has been written, 'You will not put the LORD your God to the test.'" [Deut 6:16] (Mat 4: 7)
Then Jesus says to him, "Be going away behind Me Satan ["Adversary"]! For it has been written, 'The LORD your God you will prostrate yourself in worship before, and Him only will you sacredly serve.'" [Deut 6:13] (Mat 4: 10)
Then the crowds, the ones going in front [of Him] and the ones following, began crying out, saying, "'We give praise to You, [Gr., Hosanna] to the Son of David! Having been blessed [is] the One coming in the name of the LORD !' We give praise to You in the highest!" [Psalm 118:26] (Mat 21: 9)

EMTV:
1. For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah, saying: "A voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the LORD ; make His paths straight.' "
2. Jesus said to him, "Again, it is written, 'You shall not tempt the LORD your God.' "
3. Then Jesus said to him, "Get behind Me, Satan! For it is written, 'You shall worship the LORD your God, and Him alone you shall serve.' "
4. Then the crowds who went before, and those following were crying out, saying: "Hosanna to the Son of David! 'Blessed is He who comes in the name of the LORD !' Hosanna in the highest!"

ALT:
But while he was thinking about these [things], look!, an angel [or, messenger, and throughout NT] of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, you should not be afraid to take Mary [as] your wife, for the [Baby] in her was conceived by the Holy Spirit. (Mat 1: 20)
"Many will say to Me in that day, 'Lord , Lord , we prophesied in Your name, and cast out demons in Your name, and did many miraculous works in Your name, did we not? (Mat 7: 22)
And having approached, the disciples woke Him up, saying, "Lord , save us! We ourselves are perishing!" (Mat 8: 25)

EMTV:
1. But while he was thinking about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not fear to take unto you Mary your wife, for that which is begotten in her is of the Holy Spirit.
2. Many will say to Me in that day, 'Lord , Lord , did we not prophesy in Your name, and in Your name we cast out demons, and in Your name we did many mighty works?'
3. Then the disciples came and awoke Him, saying, "Lord , save us! We are perishing!"