أنت خليتني أحب الشدياق.. تأثرت لما سمعت قصة أخوه ولا ألومه. معذور.. حاجة تقطع القلب. تكون مأساة شنيعة فعلا لو أخوه مات بسبب موضوع الدين. وبما أنك فتحت نفسي عن الشدياق هاحاول أجيب كتاب صقر لبنان. لو سمحت فكرني من وقت لتاني وأنا كتبت لنفسي هنا ملاحظة.

ترجمة الشدياق للكتاب المقدس قريت عنها من حنا الفاخوري ولقيتها مدرجة في قاعدة بيانات المكتبات العالمية.

ما حكاية عجاج نويهض؟ هل له صلة بالشدياق؟

لم أكن أعرف أنه أسلم بعد أن عمل ترجمة الكتاب المقدس ولا أستغرب. كل شيء في الدنيا جايز خاصة لما يكون الشخص واحد نابغ زي الشدياق.

وابقى فكرني أدور على كتاب المرآه في عكس التوراة ومادمت بتدور عليه والأخت التركية وعدتك ولسة تنتظر ابقى قول لي وجايز ألاقي الحاجة. أحسن حاجة تفتح ملف ورد وتكتب فيه ملاحظاتك وتجمعها وكل ما تفتكر حاجة تضيفها للملف وتبعت لي الملف من وقت لتاني وبكدة لا تطير الفكرة من نظرنا. شوقتني أتعرف على الشدياق. شكرا على المعلومات القيمة.. وكويس أننا نعرف أنه كان يحب النسوان.. طب ما هما النسوان يتحبوا :lol2:

بالنسبة لكتاب حنا الفاخوري كان الشباب جمعوا نسخة فيها جزء كبير من الكتاب بس للأسف مافيهاش الجزء بتاع الشدياق والأدباء المحدثين.. وقفت عند ما قبل المرحلة الحديثة. ممكن أبعتها لك قريب عندي بس أقترح عليك تستعير النسخة الورقية الكاملة وتقرا قصة الشدياق فيه وتقول لي رأيك إيه في كلام الفاخوري عنه.