هو واحد من مجموعة كتب تراثية كانت أول ما وقعت عليه عيني من كتب وبعضها كان أول ما حاولت قراءته (خارج الكتب المدرسية بالطبع) في حياتي ، وضمن هذا البعض كان "العقد الفريد" لابن عبدربه وأجزاء من التحفة الملحمية المسماة "الأغاني" لأبي الفرج الأصفهاني و "الخصائص" لابن جني ، وعدد آخر من الكتب تشترك جميعاً بطبيعة الحال في رصانة اللغة وصعوبة مفرداتها بالنسبة لتلميذ الإعدادي (المتوسط) الذي كنته وقتها ، ورغم تعدد محاولات القراءة في هذه السن المبكرة نسبياً لا أتذكر أنني أنهيت وقتها قراءة كتاب واحد ولا حتى نصف صفحات كتاب من هذه المجموعة التي أحسن الوالد اختيارها ولكنه وقف بها عند حدود التراث القديم عظيم القيمة لكن صعب اللغة ، وحين تجاوز القديم إلى الحديث كانت "آلام فرتر" في ترجمة أحمد حسن الزيات الشهيرة (يقال أنها تُرجمت له وتولى هو إعادة صياغتها باللغة العربية) وربما بعض الكتب "الحديثة" الأخرى التي لم أعد أتذكرها لكن لم يكن من بينها رواية لإحسان عبدالقدوس أو ديوان شعر لإبراهيم ناجي أو أيٍ مما يمكن لمعدة مراهق عادي غير ذي نبوغ أو قدرات عقلية خاصة أن تهضمها ، واحتاج الأمر لسنوات عدة قبل أن أعود لهذه الكنوز .

كتاب واحد فقط من ضمن ما تصفحته من المجموعة التي تزيد عن ثلاثمائة كتاب ربطتني به علاقة مودة منذ أن تصفحته أول مرة ، ذلك أنه وإن كان ينتمي باسمه واسم مؤلفه إلى اللون التراثي مثل معظم كتب المجموعة إلا أن صفحاته تطرح تنوعاً في الأسماء والإبداعات يمتد من امرؤ القيس إلى حافظ إبراهيم ومن أبي منصور الثعالبي إلى عبدالله النديم ، هذا التنوع الهائل في مادة الكتاب أتاح لي من البداية أن أنصرف عما لا أستطيع فهمه إلى صفحات أقل تعقيداً في اللغة والأسلوب ولكن ليس بالضرورة أقل في القيمة . الكتاب عبارة عن مختارات أدبية تغطي تاريخ اللغة العربية من العصر الجاهلي إلى الثلث الأول من القرن العشرين (وقت تأليف الكتاب أو بالأحرى تجميعه) ويغطي فنوناً أدبية تشمل الخطابة والمراسلات والشعر والمناظرات والمقامات وغيرها ، ولنترك المؤلف يقدم كتابه ، يقول :

" أحلى ما سجعت به بلابل الأقلام ، وأغلى ما انتظمت فيه عقود البلاغة والانسجام ، وأشهى ما ينعت به جواهر الأدب ، حمدُ مولانا الذي شرّف لغة العرب ، وأرسل لنا نبياً عربيا منزهاً عن جميع الريب ، سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم ومن صحب .

(أما بعد) : فهذا كتاب سميته "جواهر الأدب ، في أدبيات لغة العرب" أودعته ما وقع عليه اختياري ، لا من نثري وأشعاري ، فليس لي في تأليفه من الافتخار أكثر من الاختيار ، واختيار المرء قطعة من عقله ، تدل على تخلقه وفضله ، وفضيلة هذا التأليف هي في جمع ما افترق ، مما تناسب واتسق ، واختيار عيون ، وترتيب فنون ، من أحاديث نبوية ، ومكاتبات أدبية وحكم باهرة ، وأبيات نادرة ، وأمثال شاردة ، وأخبار واردة ، ووصايا نافعة ومواعظ جامعة ، ومناظرات مستظرفة ، ومقامات مستطرفة ، وأوصاف علية وخطب اجتماعية ، والله سبحانه وتعالى هو الموفق للصواب ، إليه المرجع والمآب " ـ انتهى .

اسم الكتاب : جواهر الأدب من أدبيات وإنشاء لغة العرب
المؤلف : معلم البيان أحمد بن إبراهيم بن مصطفى الهاشمي الأزهري المصري ، المتوفي عام 1943م .

الناشر : في مصر عليك بدار المعارف ، أما إذا بحثت عن الجمال والفخامة فعليك بـ "دار إحياء التراث العربي" في بيروت ، وصدرت الطبعة الأولى عن هذه الدار عام 1999م .

من تعريف الناشر اللبناني بالمؤلف :

هو معلم البيان أحمد بن إبراهيم بن مصطفى الهاشمي الأزهري المصري ، أديب من أهل القاهرة ، ولد عام (1295هـ/1878م) وتتلمذ للشيخ محمد عبده ، وصار مديراً لمدارس الجمعية الإسلامية ، ومراقباً لمدارس فكتوريا الإنجيلية ، وتوفى بالقاهرة عام 1362هـ / 1943م .



يتبع ..