Array
إقتباس
- المسيح لم يتكلم اليونانية وتلاميذه لم يكلموه بها فلم يقولوا له كيريوس مطلقا.
__________________________________
" ..... و لكن جنبا إلى جنب مع اللغة العبرية الآرامية , كانت اللغة اليونانية قد انتشرت بين الشعب لمدة من قبل " .
من كتاب " صور عن الحياة الإجتماعية اليهودية فى أيام المسيح " .
بقلم : ألفريد ايديرشيم
تحياتى
[/quote]

أنت أو ألفريد الذي نقلت عنه أثبت أن المسيح كان يتكلم اليونانية !
والأناجيل إنما قصص سيرة تروي قصة المسيح بلغات مخلفة مقتبسة أقواله التي قالها بالآرامية وترجمها كتبة الأناجيل إلى لغات أخري كاليونانية أو العبرية كإنجيل متى ثم ترجم متى أيضا لليونانية مع فقدان الأصل العبري

والموضوع هنا يختص بتحريف نداء التلاميذ للمسيح من "يا سيدي" إلى "يا رب " و "السيد أو المعلم" إلى "الرب"

وكان جواب أحدكم إعترافا كاملا ... أن لاهوت المسيح الذي إكتشفتموه هو الذي جعلكم تحرفون هذه الترجمة !

وهو المطلوب إثباته #
تريد نفتح موضوعات أخرى من التحريفات لخدمة العقيدة ؟! فقط أخبرني !