معرفش ليه مداخلتى السابقه ناقصه .. مش مهم اعيدها ..
______________________________________
(والموضوع هنا يختص بتحريف نداء التلاميذ للمسيح من "يا سيدي" إلى "يا رب " و "السيد أو المعلم" إلى "الرب"

وكان جواب أحدكم إعترافا كاملا ... أن لاهوت المسيح الذي إكتشفتموه هو الذي جعلكم تحرفون هذه الترجمة !

وهو المطلوب إثباته
تريد نفتح موضوعات أخرى من التحريفات لخدمة العقيدة ؟! فقط أخبرني )

الرد فى الموضوع ده مش رد على الكلام نفسه لأ

الرد هيبقى على المنطق اللى حضرتك عمال تقوله وهو لاهوت المسيح الذى اكتشفتموه جعلكم تحرفون الترجمه ( والتحريف والتضليل اللى عمال تقولهم )

مش عارف مين اللى اكتشف ومين اللى حرف بصراحه ؟؟!!


هاقتبس جزء من رد الاخ لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة وهو بيلخص الموضوع

عندما سال السيد المسيح رسله :

وَلَمَّا جَاءَ يَسُوعُ إِلَى نَوَاحِي قَيْصَرِيَّةِ فِيلُبُّسَ سَأَلَ تَلاَمِيذَهُ: «مَنْ يَقُولُ النَّاسُ إِنِّي أَنَا ابْنُ الإِنْسَانِ؟»
Mat 16:14 فَقَالُوا: «قَوْمٌ يُوحَنَّا الْمَعْمَدَانُ وَآخَرُونَ إِيلِيَّا وَآخَرُونَ إِرْمِيَا أَوْ وَاحِدٌ مِنَ الأَنْبِيَاءِ».
Mat 16:15 قَالَ لَهُمْ: «وَأَنْتُمْ مَنْ تَقُولُونَ إِنِّي أَنَا؟»
Mat 16:16 فَأَجَابَ سِمْعَانُ بُطْرُسُ: «أَنْتَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ الْحَيِّ».
Mat 16:17 فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «طُوبَى لَكَ يَا سِمْعَانُ بْنَ يُونَا إِنَّ لَحْماً وَدَماً لَمْ يُعْلِنْ لَكَ لَكِنَّ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ.


سمعان بطرس قال ما قال بروح الله لان الله اعلن له مع انه لم يفهم وقتها ماذا يعني هذا الكلام بدليل ان بعد ذلك بقليل يخبرنا الكتاب المقدس:

مِنْ ذَلِكَ الْوَقْتِ ابْتَدَأَ يَسُوعُ يُظْهِرُ لِتَلاَمِيذِهِ أَنَّهُ يَنْبَغِي أَنْ يَذْهَبَ إِلَى أُورُشَلِيمَ وَيَتَأَلَّمَ كَثِيراً مِنَ الشُّيُوخِ وَرُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ وَالْكَتَبَةِ وَيُقْتَلَ وَفِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ يَقُومَ.
Mat 16:22 فَأَخَذَهُ بُطْرُسُ إِلَيْهِ وَابْتَدَأَ يَنْتَهِرُهُ قَائِلاً: «حَاشَاكَ يَا رَبُّ! لاَ يَكُونُ لَكَ هَذَا!»
Mat 16:23 فَالْتَفَتَ وَقَالَ لِبُطْرُسَ: «اذْهَبْ عَنِّي يَا شَيْطَانُ. أَنْتَ مَعْثَرَةٌ لِي لأَنَّكَ لاَ تَهْتَمُّ بِمَا لِلَّهِ لَكِنْ بِمَا لِلنَّاسِ».

بطرس اراد ان يمنع( بغير قصد) المقصد الالهي من تجسد السيد المسيح الا و هو الصلب- لذلك قال له السيد المسيح: اذهب عني يا شيطان.

لكن انظر لبطرس هذا نفسه بعد ان فهم بالروح ذلك القصد العظيم:

Act 1:15 وَفِي تِلْكَ الأَيَّامِ قَامَ بُطْرُسُ فِي وَسَطِ التَّلاَمِيذِ وَكَانَ عِدَّةُ أَسْمَاءٍ مَعاً نَحْوَ مِئَةٍ وَعِشْرِينَ. فَقَالَ:
Act 1:16 «أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يَتِمَّ هَذَا الْمَكْتُوبُ الَّذِي سَبَقَ الرُّوحُ الْقُدُسُ فَقَالَهُ بِفَمِ دَاوُدَ عَنْ يَهُوذَا الَّذِي صَارَ دَلِيلاً لِلَّذِينَ قَبَضُوا عَلَى يَسُوعَ


نعم التلاميذ يقولون معلم وهذا لاينفى قولهم يارب او ايمانهم بلاهوت المسيح
________________

(كل هذا التحريف لينقذوا المسيح من العبودية وهو مازال عبدا ولا يريد إلا منزلة العب)

ماهذا العقل وماهذا التفكير .. ومن هم الذين يريدون انقاذ المسيح من العبوديه ؟؟؟؟ من يفكر بهذا المنطق ؟؟
هل يوجد مسيحى واحد لايؤمن بلاهوت المسيح ؟؟؟

هل المترجم او هذا المحرف لايؤمن بلاهوت المسيح ؟؟

هل المترجم يشك فى ايمانه ومع ذلك يريد اثباته بالتضليل والتحريف ؟؟

هل من يترجم لهم لايؤمنون بلاهوت المسيح ؟؟ وهل يتأثر ايمانهم لانهم قراوا كلمه ( يارب ) ؟؟

الايمان سابق للنص يااستاذ الفاروميو

وده اللى الاخ فانسى هونى حاول يفهمهولك !!

اقصى شىء فى موضوعك هو ( نقد لترجمه ) وشكرا