Array
السيد كيمو

انقسم مفسرو الكتاب المقدس إلى 3 أقسام بشأن هذه الفقرة (أع 5: 4)
فمنهم من يراها دليلًا على ألوهية الروح القدس:

Hence the Godhead of the Holy Ghost evidently appears: since lying to him, Act_5:3, is lying to God.
(Wesely)

لذا فإن ألوهية الروح القدس تظهر بوضوح (والقاعدة هي) لأن الكذب عليه هو كذب على الله.

ومنهم من يراها دليلًا على إلاهية (وليس ألوهية) الروح القدس. ولفظة "إلاهية" أي من مصدر إلهي، أي قادم عن طريق الله كغيره من الملائكة والمرسلين:

not lied to men but God—to men so entirely the instruments of the directing Spirit that the lie was rather told to Him: language clearly implying both the distinct personality and the proper divinity of the Holy Ghost.
(JFB)

لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّاسِ بَلْ عَلَى اللهِ: وعلى الناس (الرسل) لأنهم أدوات تحت توجيه الروح القدس لدرجة أن الكذبة وقعت عليه. تشير اللغة بوضوح لكل من الشخصية المتميزة للروح القدس وإلاهيته الصحيحة.

Divine: a divine being: GODLY, angelic, seraphic, saintly, beatific; heavenly, celestial, holy.
(Concise Oxford Thesaurus)
Divinity: the state or quality of being divine.
(Concise Oxford English Dictionary)

لذا فإن أفضل شيء هو النظر في الفقرتين ونبحث هل هناك فقرات جاءت في الكتاب المقدس بنفس هذا الأسلوب أم لا.

تحياتي
[/quote]
استاذ زيد هل تحول الحوار الى من ذكر ومن لم يذكر وتركنا الشرح والتوضيح وهم الدليل الاكيد .. ( نعمل عقلانا افضل ممن ذكر ومن لم يذكر وشرحت
وافضت فى الشرح)
___________________________
(لذا فإن ألوهية الروح القدس تظهر بوضوح (والقاعدة هي) لأن الكذب عليه هو كذب على الله.)

ليست قاعده .. بل محور الحديث عن الله .. اذن كذبه على الروح القدس = كذبه على الله (وشرحت هذه النقطه عده مرات)
___________________________
بالنسبه للكلام عن الوهيه او الاهيه ..
انا مسمعتش كلمه اسمها الاهيه قبل كده .. انا اعرف (الهيه) ودى صفه ..
فوسيت بيقول الفقره توضح الشخصيه المتميزه (ودى معناها اقنوميه الروح القدس وتميزه عن الاب والابن .. فهم ثلاثه اقانيم )
ويكمل والالوهيه الصحيحه

ولو كتبت فى جوجل او اى مترجم عن عباره
Divinity of the Christ
Divinity of the Holy spirit

هيتم ترجمتها :لاهوت السيد المسيح ,لاهوت الروح القدس
____________________________