Arrayعفواً ولكن؛

سطحت فعل وليس صفة، سطحت أي تحولت من حالة لحالة "مسطحة"، فأي حالة كانت عليها الأرض قبل أن تصبح "مسطحة"؟ وبما أن كل الأشكال الهندسية مسطحة أو لها سطح، فهل هذا يعني أن الأرض كانت بحالة غير هندسية فتحولت لحالة هندسية؟

لا أعلم لماذا يبدو لي الأمر كأنه لي لأعناق النصوص.

خالص التحيات[/quote]

عزيزي
ليس هناك لي لعنق النص بمعنى ان نقول بان النص عندما قال ( و الى الارض كيف سطحت) بانه يقصد شكلها الهندسي. كما لا يفهم بانها كانت عديمة الشكل الهندسي في بدايتها.
الفعل سطحت هو ما تم استخدامه من قبل بعض منتقدي القران في الاستدلال بان الارض flat حسب مؤلف القران و ليست كروية.
عليه فانهم اولوا معنى مسطحة ب flattened لان الفعل ( سطحت) اولوه بمعنى غير معناه.
القضية التي اشير اليها اعمق مما تبدو على السطح . فكلمة سطح تعني في اللغة الوجه المرئي للشئ و لا تصف شكلا هندسيا. فالشكل المسطح (كما فهم من كلمة مسطح خطأ)لا وجود له هندسيا اذا فهمنا الكلمة على حقيقتها. بمصطلحات الهندسة فان الاشكال تتكون من (1) الخط المستقيم (2) الخط المنحني.
1- الاشكال المتكونة من الخط المستقيم يدخل فيها المثلث و المستطيل و المربع الى اخر من الاشكال التي يمكن تكوينها من خط مستقيم.
2- الاشكال المتكونة من الخط المنحني يدخل فيها الدائرة( الكروي) الاهليجي و البيضاوي الخ.
كل هذه الاشكال سواء تكونت من الخط المستقيم او الدائري لها اسطح و بالتالي فان لها مساحة سطح Surface Areas .

text:Surface Areas]

مساحة سطح المكعب

[:cube] = 6 a^{2}

مساحة سطح الموشور

[:prism]:
([text:lateral area]) = [text:perimeter](b) L
([text:total area]) = [text:perimeter](b) L + 2b

مساحة سطح الدائرة

[:sphere] = 4 [pi] r^{2}


http://math2.org/math/geometry/areasvols.htm

و تعابير قرانية مثل ( سطحت و مدت ) لا تشير الى شكل الارض كما ظن البعض. و لم يفهم اي من مترجمي القران الفعل سطحت بالمعنى الذي يريد لنا منتقدو القران ان نفهم به الفعل سطحت بانه يصف شكل الارض الهندسي بانه نقيض الكروي او الدائري.

ترجمة يوسف علي علي:
20. And at the Earth, how it is spread out?
ترجمة بالمر:
[20] And at the earth how it is spread out?
ترجمة رودويل:
And to the earth how it is outspread?

اعتذر للاطالة و لكن وددت ان ابين الغرض من مداخلتي هو الرد على من قال بان القران ينفي كروية الارض بناء على فهم خاطئ للفعل سطح و للصفة التابعة مسطح.