تحية للاخ الثائر وشكر عارم له على ما قدم لنا هنا
للاسف عرفت مرسيا ايلياد عن طريق الترجمات لكن كما يقال نص العمى واللا العمى كله ، اشكر الظروف التي جمعتني باخوه من اليمن وسوريا لهم الفضل في تعريفي بهذه الكتابات الثرية ، وكم اطمح لقراءة ما كتب مما يستشهد به جعيط والشرفي فاشعر حين قراءة المقتبس عن كلامه أني أمام عقلية كبيرة ينهل الجميع من معينها .
وبخصوص الترجمة أذكر ان المترجم عباس ان لم تخوني الذاكرة قرأت له ترجمات تخص الاسلاميات مثل النبي والحريم للفاضلة ف المرنيسي ، واستمتعت بالكتاب ، وربما انا عند قول سيدي الفاضل سيتا فيما قال ولا اتعداه
ربما كان لي عودة بعد التصفح على الاقل .
لتسلم يد الجميع