{myadvertisements[zone_1]}
 
تقييم الموضوع:
  • 0 صوت - 0 بمعدل
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
اذا كنت مترجم (ة ) فابحث (ي) عن وظيفة أخرى ,,,
نسمه عطرة غير متصل
عضو رائد
*****

المشاركات: 11,293
الانضمام: Jan 2005
مشاركة: #5
اذا كنت مترجم (ة ) فابحث (ي) عن وظيفة أخرى ,,,
حقيقة حينما عرضت هذا الخبر لم يخامرني أن يكون هناك جهازآلي للترجمة في جوجل
بل قلت ربما أن هناك جيش من المترجمين الذي يتواجدون في مؤسسة جوجل
للترجمة الفورية ...
وهي نفس النتيجة حينما نرسل الى جهة ما بترجمة نص مكتوب وبدون تواجدنا عن طريق الفاكس أو النت مثلا ...
لأن اذا كان جوجل اعتمد بالترجمة على آلة فهذا سيكون نقص الحقيقي بفهم الترجمة
فهو يقوم بالترجمة عن طريق انسان من لحم ودم ومشاعر حتى تكون صادقة
ولكن جمعهم بكمية كبيرة لديه
11-06-2007, 02:53 PM
عرض جميع مشاركات هذا العضو إقتباس هذه الرسالة في الرد
{myadvertisements[zone_3]}


الردود في هذا الموضوع
اذا كنت مترجم (ة ) فابحث (ي) عن وظيفة أخرى ,,, - بواسطة نسمه عطرة - 11-06-2007, 02:53 PM

المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة…
الموضوع الكاتب الردود المشاهدات آخر رد
  يافا، حيفا، عكا والعلماني.. وأشياء أخرى Jerry 32 8,197 09-26-2012, 07:31 PM
آخر رد: العلماني
  مقاه زمان (في بيروت ... ولربما في أمكنة أخرى بعدها ) .... العلماني 2 1,229 06-07-2012, 02:29 PM
آخر رد: العلماني
  سي أن أن( مترجم‬):أطفال في مرمى النيران في سوريا the special one 0 602 12-13-2011, 05:59 PM
آخر رد: the special one
  الجوكر و أنا و أمور أخرى NigHtMaRE 11 2,785 06-30-2011, 03:14 AM
آخر رد: الجوكر
  فوبيا الصليب ... ظاهرة مرضية أخرى Free Man 6 3,192 11-26-2010, 11:42 AM
آخر رد: Free Man

الانتقال السريع للمنتدى:


يتصفح هذا الموضوع من الأعضاء الان: بالاضافة الى ( 1 ) زائر
{myadvertisements[zone_2]}
إتصل بنا | نادي الفكر العربي | العودة للأعلى | | الوضع البسيط (الأرشيف) | خلاصات التغذية RSS