أخي العزيز السد العالي:

قرأت قديما كتاب جورج سال مقالة في الإسلام بالعربية وكان ذلك تقريباً من 20 سنة. هو كتاب تغلب عليه فيما أذكر النغمة الحادة، ربما. هناك مستشرقون لو تريد القراءة لهم وهم لطيفون مثل ألفرد جيوم. وجدت كتاب كنت اشتريته على النت على هذا الموقع:
http://www.answering-islam.org/Books/index.htm

وتختار من هناك كاتبي المفضل ألفرد جيوم:
http://www.answering-islam.org/Books/Guill...tions/index.htm

من جهة اللغة حلها بسيط. هات قاموس وكراسة وحاول تترجم واللي يقف قدامك، أنا خدامك فيه. على فكرة، بسبب جيوم، تعلقت أكثر أنا بكتابات ابن حزم وأحببته؛ وهو مثلا يربط بين فلهاوزن وابن حزم في كتاب عندي إسمه النبوءة والعرافة بين العبرانيين والشعوب السامية القديمة. إذا دخلت عالم جيوم ومثل هؤلاء الناس فلن تحتاج، في ظني الشخصي، لكتب جورج سال، رغم ما فيها من مساهمات لا أنتقصها ولكن باعتقادي فيها من الاعتوار ما يكفي.

الكتب العربي تجدها تحت فولدر أسميته بإسم باتريموني وهي كلمة معناها تراث كلاسيكي:
http://alfikr.net/ibrahim/Google%20books%2...trimony-google/
واليوم قمت برفع كتاب تاريخ سوريا للقلانيسي، نقدمه أنا وأنت لأبناء سوريا هدية عرفاناً منا بمساهمتهم في حرية الفكر:
http://alfikr.net/ibrahim/Google%20books%2...al_Qalanisi.pdf

لو حطيت في بالك تقرا كتب بالانكليزي وعندك صبر، تحت أمرك. خد كتاب تقراه ونقراه سوى وتسألني في التعابير اللي واقفة قدامك. أرجو أني أكون فهمت سؤالك وأكون وفيت بالمطلوب.

:redrose: