صديقي روقة: ألف شكر على مساعدتي. وصديقي يجعله عامر، أشكرك كثيرا لاهتمامك.

أين الرابط لتحميل كتاب مراد فرج؟ وجدت بعض البيانات على جوجل كتب عنه ولكن لم أجد ما يفيد أن هذه الكتب متاحة كـ Full View وهي خاصة تفيد إمكانية التحميل الكامل.

مراد فرج رجل عبقري وسابق لجيله وكان صديق لأحمد شوقي ورأيت ديوان شعري له بإهداء من أحمد شوقي ومن خلال صديق مصري يهودي حصلت على كتاب "سفر أيوب" والذي سعى لشرحه بلغة عربية مملة وكأنه عايش في العصر الحجري مع التحزلق والتفزلط في اللغة. أنا ممنون لكل من ساعدني بكتب له وأعتبر هذه هدايا وعطاء ثمين ولكن عند نقد مراد فرج هناك ما هو أحسن منه بكثير في علوم الفيلولوجيا. ربحي كمال أبدع بشكل أفضل منه بكثير ودون تكلف في اللغة يهدف للإستعراض. ألفرد جيوم له دراسات ممتازة في إلقاء الضوء على التقارب بين اللغتين. توجد مراجع في هذا الجانب وأكثرها بالإنكليزية والألمانية. حتى كتابه في تعليم العبرية واللي مفروض يكون "تعليم العبرية بدون معلم" طلع لي روحي ومن يومها روحي مش عايزة ترجع. لا أفضل من ربحي كمال في هذا الجوانب. الشوام دائما عباقرة وسباقين في كل شيء. في هذا كله لا أبخس مجهود مراج بك فرج فهو جاهد وبدأ من الصفر كـ صبي جواهرجي إلى أن صار محامي الخديوي ورجله الأمين ودراساته هذه كانت على الجانب بجانب أشغاله القانونية وفي نهاية عمره فقد بصره للأسف.