ملحوظة لها علاقة بالموضوع
في أحد المراجع الشهيرة في الفحص الطبي هناك فقرة خاصة عن culture and rsponse to pain مذكور فيها ما معناه أن شعوب أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط وحوض البحر المتوسط يميلوا للتعبير عن الألم بالصوت ! يعني لو راجل أطلع قول لأسرة مصرية إن أبوهم مات ( هناك حادثة شهيرة تم فيها تكسير الرعاية المركزة بالقصر العيني بسبب هذا الموضوع) في حين أن الأمر في أمريكا مثلا يتم بشكل روتيني وبمنتهي السلاسة والهدوء.