أبحث عن تعبير وربما وجدت الكلمة المناسبة ولكن التعبير يفلت من الذاكرة كلما حاولت أن أقبض عليه. التعبير الذي أبحث عنه هو بخصوص المرأة التي تتفنن في اصطناع الخصومات والتوقيع بين الناس ثم تصرخ: أنا مهيضة الجناح ودائماً تظلمونني. هي إمرأة تشعر أنها مغلوبة على أمرها وعندها حالة عدم استقرار داخلي رهيبة a lot of insecurity ولذلك تلجأ للتعويض حتى تبين أنها لها سيطرة على المواقف وأنه لا يستهان بحضورها المتألق ولمساتها الحانية.

أبحث عن التعبير بالمصري ولا أجده. التعبير الإنكليزي لمثل هذه الشخصية هو أنها manipulative أي أنها تتحايل على المواقف بكل ما أوتيت من حيلة. هذا يحدث كثيراً في حالات القهر النفسي الداخلي وعندما يشعر الشخص أنه مهزوز ورأيت بنات أميركيات هكذا رغم تفوقهن الذهني بدرجة كبيرة جداً إلا أنه رغم حالة الاهتزاز النفسي الداخلي فهنّ شخصيات مانيبيوليتف كما ذكرت أعلاه.


ما التعبير المصري؟

ميرسي يا رجالة.